-
Kawiarenki • Gondolierzy znad Wisły (1975)
De-asemenea interpretat de către: Sylwia Wiśniewska
✕
Corectură cerută
Versuri originale
4 traduceri
Kawiarenki versuri
A kiedy już przyjdzie czas,
pełne po brzegi
są kawiarenki.
Pod okna ich całe z gwiazd
gdzieś w zakamarki wielkich miast
ciągnie nas.
Kawiarenki,
kawiarenki,
małe tak, że zaledwieś wszedł,
zniżasz głos aż po szept.
Mimochodem
kamień w wodę
wpadnie coś z bardzo wielkich spraw
w czarną toń małych kaw.
Kawiarenki,
kawiarenki,
z cienia w pół i ze światła w pół,
ty i ja, i nasz stół.
Za witrażem
szklanych marzeń
ledwo świat poznajemy już,
choć jest tuż.
Miejsc wkoło nas coraz mniej,
już dymi z okien
złotym obłokiem
i barman już woła: „Hej!”,
już kawiarenka rusza w rejs,
wielki rejs.
Kawiarenki,
kawiarenki,
stolik nasz w nieważkości lamp
krąży tu, krąży tam.
Filiżanki –
białe ptaki
lecą wprost w kolorowy dym,
płyną w nim, giną w nim.
Pan i pani
zaszeptani,
któż to wie, gdzie naprawdę są
ona z nim i on z nią.
Kawiarenki,
kawiarenki
porwą gdzieś w siódme niebo aż
stolik nasz.
Kawiarenki,
kawiarenki
porwą gdzieś w siódme niebo aż
stolik nasz.
Kawiarenki…
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Postat de Guest la 2011-05-10
Ultima oară editat de Ondagordanto în data 2020-12-15
Irena Jarocka: Top 3
1. | Kawiarenki |
2. | Wymyśliłam Cię |
3. | By coś zostało z tych dni |
Collections with "Kawiarenki"
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Kawiarenki”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Polonia: Top 7
Jann Alternative, Indie, Pop, | |
Cypis Hip-Hop/Rap | |
Polish Folk Folk | |
Cyberpunk 2077 (OST) Soundtrack | |
Batushka Metal | |
Sanah Pop | |
The Witcher 3: Wild Hunt (OST) Soundtrack |
Słowa: Jerzy Kleyny
Muzyka i aranżacja: Wojciech Trzciński