Je Ne Regrette Rien (Non, je ne regrette rien)


Non, je ne regrette rien

Versurile au fost șterse la cererea proprietarilor drepturilor de autor
Ultima oară editat de maluca în data Vineri, 29/04/2016 - 04:27
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Je Ne Regrette Rien

No, nothing of nothing
No! I don't feel sorry about anything
Not the good things people have done to me
Not the bad things, it's all the same to me.
No, nothing of nothing
No! I don't feel sorry about anything
It's paid for, removed, forgotten,
I'm happy of the past
With my memories
I lit up the fire
My troubles, my pleasures
I don't need them anymore
Broomed away my love stories
And all their tremble
Broomed away for always
I start again from zero
Non ! Je ne regrette rien
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non ! Je ne regrette rien
Because my life, my joys
Today, they begin with you.
Postat de honey in the sunshine la Miercuri, 03/12/2008 - 13:51
Clasificarea ta: Nimic Media: 2.3 (3 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Non, je ne regrette rien”
Franceză → Engleză - honey in the sunshine
sacharou    Vineri, 24/08/2012 - 15:51

nothing of nothing???
What does it mean?
When you write in lines in French, it obviously is not a translation!!!

kuroi_neko    Vineri, 24/08/2012 - 16:05

I wonder if the people who put 5 stars could actually read English...

Platypus    Marţi, 20/11/2012 - 19:46

Je me fous du passé - i don't give a damn about the past.not I'm happy about the past??