Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Spaniolă → Jennifer Lopez → ¿Qué hiciste?
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

¿Qué hiciste? versuri

Ayer nos dos soñabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada
 
Ayer nos no metimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno
Por que una vez equivocarse suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente
 
¿Que hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma
 
¿Que hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
 
Mañana que amanezca un dia nuevo en mi universo
Mañana no vere tu nombre escrito entre mis versos
No escuchare palabras de arrepentimiento
Ignorare sin pena tu remordimiento
 
Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habra razones para odiarte
Yo borrare todos tus sueños en mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos
 
¿Que hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para si romperme el alma
 
¿Que hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
 
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Hoy no permito para ti romperme el alma
 
¿Que hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
 

 

Traduceri ale cântecului "¿Qué hiciste?"
Arabic (other varieties)
Croată
Engleză #1, #2, #3, #4
Franceză
Greacă
Italiană
Macedoneană
Maghiară
Persană #1, #2
Portugheză
Rusă
Sârbă
Turcă
Jennifer Lopez: Top 3
1.No me ames
2.Olvídame y pega la vuelta
3.¿Qué hiciste?
Collections with "¿Qué hiciste?"
1.Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur)
2.Jennifer Lopez- Como ama una mujer(2007)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „¿Qué hiciste?”
Spaniolă → Transliteraţie Elena Zharina
Comentarii
AtreoAtreo    Duminică, 28/02/2010 - 21:57

There is a mistake in the title. It's "Qué hiciste" ("What did you do"), with a C instead of an S.

↑↓