-
Siffler sur la colline • Les Champs-Élysées (1969)
✕
Corectură cerută
Versuri originale
12 traduceri
Siffler sur la colline versuri
Je l'ai vue près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche, elle m'a dit
C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies
Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y rouler aussi
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
À la foire du village un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier
Et qu'à chaque fois qu'elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle passait et tout en me montrant ses jolies dents
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Cristopher Ladines J. | o lună 3 săptămâni |
Sr. Sermás | 1 an 4 luni |
Natur Provence | 1 an 8 luni |
unwishingfawn8 | 2 ani 8 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Postat de turcanin la 2011-12-30
Ultima oară editat de MichaelNa în data 2020-08-10
Traduceri ale cântecului "Siffler sur la ..."
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | L'été indien |
Collections with "Siffler sur la ..."
1. | Joe à <3 [perso] |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Siffler sur la ...”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Franţa: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Mods, please add video: http://www.youtube.com/watch?v=_IY1fNs0Tps