Magdy Sa3ad - Kedb fi kedb (traducere în Engleză)

traducere în Engleză

All Lies (lis on lies)

tesadda' en ana far7an delwa2ti bas 3lashan fare2tak
هم على قلبى وانزاح لما روحت بعيد وسبتك
pestering over me heart and it's gone when i left you and went away
gat saleema kan qlbi minny hay rou7 blash
مات فى قربك واهو بعد منك رجع وعاش
it was dead when it was beside you, and now it's alive again
 
7obbak lyiah kedb fi kedb albak ma bye3rafsh ye7ib
حاولت كتير معرفتش اصدقه
i tried alot, but i couldn't believe it
do3t fi 7obbak ta3m el mor we hamout mennak na2is 3omr
عمرى الجاى يادوبك هلحقه
my comming life, i barely will catch it
albak da eeh sabbarak 3leih min wahmo lazim afawwa2o
 
tasawwar en ana 7asset dilwa2ti bal 5alas bi emtak
انت ولا حاجه وسنين عشت مش عارف حقيقتك
you're nothing, and i lived many years without knowing who you really are
enta wa7id kan koll hammo yegra7 ye5oon
عايش حياته ميت الف وش ليه وميت الف لون
you live your life with thousand faces...
 
Postat de Oriee la Miercuri, 17/12/2008 - 14:02
See also
Comentarii