Najwa Karam - Kif Bdawek (كيف بداويك) (traducere în Engleză)

Arabă

Kif Bdawek (كيف بداويك)

كيف بدوايك وانا بدي مين يداويني
لا الطب العربي تعلمته ولا الطب الصيني
كيف بدي اكون لجروحك دوا وطبيب وانا ياللي فيني مكفيني
اللي بكاك بكاني
واللي قساك قساني
مين دلك مين على عنواني
جاي من الحب تشكي لي
وانا بدي مين ابكي له ياريت تشوف حدا ثاني
دخلك لا تعن قدامي
تركني راح اجن بغرامي
لاتنامي عيني لاتنامي
اللي بدك منه شويه انا بدي منه ميه بيكفي تزيد بآلامي
 
Postat de psetto727 la Joi, 25/12/2008 - 09:35
Ultima oară editat de phantasmagoria în data Marţi, 11/07/2017 - 04:38
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Kif Bdawek

how can i treat while i need who treats me
i didn't learn the arabic medecine nor the chinese one
how can i be the cure and the doktor to your sorrows while what's in me is enough
what made you cry made me cry
what made you cruel made me cruel
who gave you my adress?
so that you come to complain from love
while i need someone to cry to ,i wish you can see someone else
please don't peg in front of me
leave me i'm going crazy with my love
oh my eyes don't cry
the one you want a little ,i want him so much, so don't increase my sorrow
 
Postat de larosa la Joi, 25/12/2008 - 09:35
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Kif Bdawek (كيف بداويك)”
Comentarii