-
Nessun dorma • Turandot
Artiști prezenți: Luciano Pavarotti, Anthony Bazzani53 traduceri•Română #1+52 more, #2, #3, #4, Bulgară, Coreeană, Croată #1, #2, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Finlandeză, Franceză #1, #2, #3, #4, #5, Germană #1, #2, #3, #4, #5, Greacă #1, #2, #3, Japoneză, Kashubian, Kazahă, Letonă, Lituaniană, Maghiară, Persană, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă, Slovenă #1, #2, Spaniolă #1, #2, #3, Sârbă, Turcă #1, #2, #3, #4, Ucraineană, Venetan
✕
Corectură cerută
Versuri originale
53 traduceri
Nessun dorma versuri
(Calaf, Il principe ignoto:)
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza...
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.
(Coro: Voci di donne)
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
(Calaf, Il principe ignoto:)
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 52 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
lover2010 | 3 ani 3 luni |
BlackSea4ever | 3 ani 11 luni |
Guests thanked 50 times
Postat de stavraki18 la 2008-12-01
Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2023-12-03
Traduceri ale cântecului "Nessun dorma"
Giacomo Puccini: Top 3
1. | Nessun dorma |
2. | O mio babbino caro |
3. | Un bel di vedremo |
Collections with "Nessun dorma"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Nessun dorma”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Italia: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Marco Mengoni Pop, Pop-Rock | |
Al Bano & Romina Power Pop |
Lyrics by Giuseppe Adami e Renato Simoni