Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

the love within (my heart)

you said, that we will be together forever
you promised a world that blossoms
(a world that everything flourishing around us)
I told everyone, that you are in my heart,
I sweard that forever, you will be mine
how you went away, and gave up on me
just letting you know, that the road to me is not open,
I am trying, but it is even more difficult
I don't want, and I wont give up
why??
 
why the love within my heart,
so burning and conroling,
why the love within my heart, is so crazy,
there is nothing worth living for now in my world,
I am in paine, and I can get over it,
I try, but I can't find solutions\ answers
I feel everything is so hard, dificult for me now
 
we spent some good times together
and today, we are strangers to love
what have we done (to ourselves)
I pray to god, and say that he is everything to me
emotions are storming my heart,
and at nights, my soul wanders to be with you
I want your heart, it is so difficult to be without you,
the day repet it self, and it is hard for me even more
the truth, is that I don't want to, and I wont give up,
why?? why??
 
Versuri originale

אהבה בתוכי

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Ebraică)

Comentarii
algebraalgebra    Vineri, 07/01/2011 - 19:34

This is a Hebrew version to the song "Trekse" by greek star Peggy Zinna

Stagleap03Stagleap03    Miercuri, 01/01/2014 - 12:52
1

You missed a few lines to translate and added a few that didn't exist...

Thomas222Thomas222
   Duminică, 06/01/2019 - 15:55

This translation does not deserve a 1 star rating. I say somewhere between 3 and 4.