au coeur du stade (My Heart Will Go On)

Engleză

My Heart Will Go On

 
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you, go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
 
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
 
Last edited by Alma Barroca on Vineri, 03/01/2014 - 13:34
Align paragraphs
traducere în Franceză

au coeur du stade

Versiuni: #1#2#3#4
Tous les soirs, dans mes rêves
Je te vois, je te sens
C'est comme ça que je sais que tu existes
Malgré la distance
Et les espaces qui nous séparent
Tu es venu montrer que tu existes
 
Proche, loin, où que tu sois
Je crois que le coeur continue de battre
Encore une fois tu ouvres la porte
Et tu te trouves ici, dans mon coeur
Et mon coeur battra encore et encore
 
L'amour peut nous toucher une fois
Et durer une vie entière
Et ne plus jamais nous quitter jusqu'au jour où l'on n'est plus qu'un
L'amour c'était là lorsque je t'aimais
Un instant vrai auquel je m'accroche encore
Dans ma vie, nous exoisterons toujours
 
Il y a certaines histoires d'amour qui ne s'effacent jamais
 
Tu es là, je ne crains plus rien
Et je sais que mon coeur continera de battre
Nous resterons comme ça pour toujours
Dans mon coeur tu es en sécurité
Et mon coeur continera de battre encore et encore
 
Postat de mamama la Joi, 09/10/2008 - 21:00
16 (de) mulțumiri
Guests thanked 16 times
Mai multe traduceri ale cântecului „My Heart Will Go On”
Engleză → Franceză - mamama
3.5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „My Heart Will Go On”
UtilizatorPostat acum
Geheiligt4 ani 23 de săptămâni
3
AkaneMiyano6 ani 30 de săptămâni
4
Comentarii
Djordjyna Clersaint     Mai 27th, 2015

C genial!, c tres bien c que vous faite.

Djordjyna Clersaint     Mai 27th, 2015

Mamama , je vous encourage de continuer c que vous faite c tres bien

Djordjyna Clersaint     Mai 27th, 2015

Mais...

Djordjyna Clersaint     Mai 27th, 2015

Mais...