Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Franceză, Engleză → Nâdiya → Rien que pour toi
  • Nâdiya

    Nâdiya

    Rien que pour toi

  • 2 traduceri
    Engleză, Finlandeză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Rien que pour toi versuri

Tu poses ton regard sur moi
Mais tu n'oses pas faire le premier pas
Une chose et une seule à la fois
Parle-moi, sois délicat
 
Je devine le désir que tu as
Je domine le sentiment en moi
Imagine ce qui me touchera
Étonne-moi, si tu restes avec moi
 
Au fur et à mesure que tu m'explores
Tu découvres un monde que tu ignores
Tu es sous l'emprise d'un charme d'un sort
(Si tu restes avec moi)
Sauras-tu me résister encore
Quels que soient la place et le décor
Dans ce face à face sans corps à corps
 
Refrain :
Comme une lettre que je laisse
Un cris d'amour un S.O.S
Montre un signe de faiblesse
Une preuve d'amour et de tendresse
Et j'irai où tu iras où tu voudras
Rien que pour toi
 
Tu danses, tu tournes autour de moi
Si intense et fragile à la fois
Tout commence et tout se finira
Je suis l'appât tu es la proie
 
Si je cède à la tentation
Si j'avance dans ta direction
Si je perds mon cœur et ma raison
(Si tu reste avec moi)
 
Et quelle que soit l'épreuve que tu endures
J'aurai le remède à tes blessures
Je serais la présence qui te rassure
(Si tu restes avec moi)
Il s'agit de nous deux au futur
D'aller plus loin qu'une simple aventure
D'aimer en silence sans un murmure
 
Refrain (x2)
 

 

Traduceri ale cântecului "Rien que pour toi"
Engleză
Finlandeză
Nâdiya: Top 3
1.Parle-moi
2.Si loin de vous
3.Et c'est parti
Expresii din "Rien que pour toi"
1.Au fur et à mesure
Comentarii
↑↓