-
Pervane → traducere în Engleză
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Pervane
Ben bal arısı gibiydim senden önce
Bak pervanelere döndüm seni görünce
Yana yana kül olsam her an
Yine de senden ayrılamam
Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
Yana yana kül olsam her an
Yine de senden ayrılamam
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
Sana gönlümü verdim nazlı güzel
Seni ağlatsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben gel kaçma güzel
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü veridim nazlı güzel (2x)
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü veridim nazlı güzel (2x)
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü veridim nazlı güzel (2x)
Postat de Croat la 2009-01-20
Ultima oară editat de Mohamed Zaki în data 2024-02-22
Traducere
PROPELLER
I WAS LIKE A HONEY-BEE BEFORE YOU
LOOK, I TURNED INTO PROPELLERS WHEN I SAW YOU
IF I BECOME ASH BURNING DOWN EVERY MOMENT
I'LL NEVER LEAVE YOU ANYWAY
I DEDICATED MY LIFE FOR YOU, I CANNOT BE WITHOUT YOU
IF I BECOME ASH BURNING DOWN EVERY MOMENT
I'LL NEVER LEAVE YOU ANYWAY
IF I LIVE FOR 1000 YEARS, I CANNOT BE SATURATED WITH YOU ANYWAY
I GAVE YOU MY HEART, YOU PETTED BEAUTY
IF I MAKE YOU CRY, MY EYES WILL LEAVE OPEN (means I'll die with the pain of making you cry)
GIVE ME YOUR HANDS, LIFE IS BEAUTIFUL WHEN I LOVE YOU
I DEDICATED MY LIFE FOR YOU, COME, DON'T ESCAPE, YOU BEAUTY
GIVE ME YOUR HANDS, LIFE IS BEAUTIFUL WHEN I LOVE YOU
I GAVE YOU MY HEART, YOU PETTED BEAUTY
GIVE ME YOUR HANDS, LIFE IS BEAUTIFUL WHEN I LOVE YOU
I GAVE YOU MY HEART, YOU PETTED BEAUTY
GIVE ME YOUR HANDS, LIFE IS BEAUTIFUL WHEN I LOVE YOU
I GAVE YOU MY HEART, YOU PETTED BEAUTY(2x)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Pervane”
Zuhal Olcay: Top 3
1. | Pervane |
2. | Yalnızlığım |
3. | Ayrılık da Sevdaya Dahil |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Please write in small letters not with capitals