Poso fovamai

Greacă

Poso Fovamai (Πόσο φοβάμαι)

Ενα αστέρι μακρινό λίγο φως απ΄τη ματιά σου
κι έχω τόσο ουρανό στην αγκαλιά σου
Πέφτει η νύχτα σιωπηλά κι όπως γέρνω στο κορμί σου
κλέβω λίγα σου φιλιά κι ορκίζομαι ξανά να ζω απ΄τη ζωή σου

Πόσο φοβάμαι αν όλα αυτά
που είσαι για μένα
δεν θα ΄σαι πια
πόσο φοβάμαι που δεν μπορώ
να σταματήσω το χρόνο εδώ
πόσο φοβάμαι το ξέρω είναι κουτό
μα πόσο σ΄αγαπώ

Ολα γύρω μαγικά δυο καρδιές μαζί μεθάνε
πίνοντας γουλιά γουλιά χρόνο ξεχνάνε
Κι όπως είναι πια αργά δυο κουβέντες ψιθυρίζεις
σ΄αγαπάω μου λες απλά κι έτσι αφήνεις τον ύπνο να σε πάρει

Πόσο φοβάμαι αν όλα αυτά ...

See video
Try to align
Bulgară

Poso fovamai

Една звезда далечна - малка светлинка от погледа ти.
Небе такова имам в твоята прегръдка...
Мълчаливо спуска се нощта, и над тялото ти както се навеждам,
целувки няколко открадвам и от живота ти да съм зависим се заклевам.

Толкова се страхувам, че всичко това,
което за мен си, един ден няма да бъдеш.
Толкова ме е страх, че времето тук не мога да спра.
Толкова се страхувам...
Зная, глупаво е много, но толкова те обичам.

Всичко наоколо става вълшебно - две сърца се опиват.
Пиейки заедно глътка по глътка, времето забравят.
И както е вече толкова късно, две думички прошепваш
"Обичам те" ми казваш просто и в съня си се потапяш.

Postat de panselinos la Luni, 12/01/2009 - 11:06
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Poso Fovamai (Πόσο φοβάμαι)”
Greacă → Bulgară - panselinos
0
Comentarii