No One Knows versuri

Engleză

No One Knows

We get some rules to follow
That and this
These and those
No one knows
 
We get these pills to swallow
How they stick
In your throat
Tastes like gold
 
Oh, what you do to me
No one knows
 
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
 
I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
 
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
And come undone
 
Pleasently caving in
I come undone
 
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
 
Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
 
The gift that you give to me
No one knows
 
Postat de Ghosts with just voices_ la Miercuri, 04/01/2012 - 14:12
Ultima oară editat de Ghosts with just voices_ în data Sâmbătă, 04/06/2016 - 21:30

 

Queens of the Stone Age: Top 6
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „No One Knows”
Comentarii
Religiously Unkind    Miercuri, 30/03/2016 - 07:23

Some Corrections Regular smile

1.The Chorus is incorrect:"And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
And I realize you’re mine
Indeed a fool of mine
Ahh"--->"I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I"

2."I journey through the desert
Of the mind
With no hope
I found low"---->"I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow"

3."Heaven smiles above me
What a gift there below
But no one knows

A gift that you give to me
No one knows"---->"Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
The gift that you give to me
No one knows"

4."Dead lifeboats in the sun---->"Dead lifeboat in the sun"

Source: http://www.azlyrics.com/lyrics/queensofthestoneage/nooneknows.html
And by hearing