being without you

Turcă

Sensizlik

 

Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince-when all people disappear(its an idiom,she say when hand

Tek baþýna kalýrsýn dünyada
Etraf sessizleþince

Ýnan bu ev alýþamadý
Hiçbir zaman sensizliðe
Þimdi sensizlik oturuyor
Kalkýp gittiðin yerde

Yalnýzlýða elbet alýþýr bedenim
Yalnýzlýkla belki de baþa çýkabilirim

Çok zor gelse bile yaþar öðrenirim
Sensizlik benim canýmý acýtan

Bir derin korku düþer ruhuma
Duvarlar seslenince

Karanlýk oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince

Ýnan bana alýþamadým
Hiçbir zaman sensizliðe

Þimdi sensizlik dolaþýyor
Çýkýp gittiðin bu evde

Try to align
Engleză

being without you

Versiuni: #1#2#3

a strange
foot go to aside,or sth like that but she means when everybody goes and nobody is seen)

u will become all alone in the world
when neighborhood gets silent

believe,this house couldnt get used to
being without you anytime
now 'being without you' is sitting
where you stood up and from where from you went

surely my body will get used to loneliness
i can bear loneliness maybe

even if it is too hard (for me) i will learn experiencing
being without you is what hurts me

a deep fear falls inside of me
when walls call (for me)

darkness plays trick to my brain
when shadows dance

believe in me,i couldnt get used to
being without you anytime

now 'being without you' is wandering
in this house which you went out of

Postat de aksios la Joi, 10/01/2008 - 22:00
7 (de) mulțumiri
Guests thanked 7 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Sensizlik”
Comentarii