I Love You

Turcă

Seviyorum seni

 

Seviyorum seni ekmeği tuza banıp
Banıp yer gibi
Geceleri ateşler içinde uyanarak
Ağzımı dayayıp musluğa
Su içer gibi
Ne zaman seni düşünsem
Bir ceylan su içmeye iner çayırları
Büyürken büyürken görürüm gülüm
Her sabah her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni
Seni düşündükçe gül dikiyorum
Ellerimin değdiği yere
Atlara su veriyorum
Daha bir seviyorum dağları gülüm
Her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bır parça mavi deniz alır beni

Postat de Montserrat la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
Try to align
Engleză

I Love You

Versiuni: #1#2

I love you
Like eating the bread dipping into the salt
Waking up in the fevers at the nights
Leaning my mouth against the tap
Like drinking water
Whenever I think of you
A gazelle went down to drink water
while the grasses are growing up
I see them,my rose
Every morning a yellow olive piece
A bit blue sea take me

As I think of you
I plant rose to the places where your hand has been touched
I am giving water to the horses
I am loving more
The mountains my rose,every evening with you
A yellow olive piece
A bit blue sea take me

Postat de Volcano1985 la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 29 times
Utilizator Înainte cu
hcttp3 ani 16 săptămâni
Guests thanked 28 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Seviyorum seni”
Turcă → Engleză - Volcano1985
Comentarii