Poco a poco

Artist: Peggy Zina
Album: Τρέξε - 2007
Cântec: Siga Siga (Σιγά Σιγά)
Traducere: Greacă → Spaniolă
Submitted by maria_gr on Vineri, 20/02/2009 - 20:29

Greacă

Siga Siga (Σιγά Σιγά)

Σιγά σιγά όλα τελειώνουν έτσι απλά
σιγά σιγά θα σταματήσω να πονώ
σιγά σιγά θα ξαναρχίσω πια να ζω κανονικά
Σιγά σιγά θ΄αρχίσω πάλι να γελώ
σιγά σιγά μ΄όλους τους φίλους θα μιλώ
σιγά σιγά θα καταφέρω να ξεχάσω τελικά

Εσύ να δούμε τι θα κάνεις τώρα
και μεσ΄τη νύχτα πού θα πας
έτσι κι αλλιώς μ΄έχεις ξεχάσει
και μη μου λες πως μ΄αγαπάς

Σιγά σιγά θα κάνω ό,τι θέλω εγώ
σιγά σιγά με την καρδιά μου οδηγό
θα προχωρώ και δε θα δίνω πουθενά αναφορά
Σιγά σιγά θα συνηθίσω να μη σ΄έχω αγκαλιά
κι αν θέλω ψέματα να πω για μια φορά
ό΄τι αισθάνομαι εγώ δε σ΄αφορά

Spaniolă

Poco a poco

Poco a poco todo termina así simplemente
poco a poco pararé a sufrir
poco a poco empezaré vivir normalmente
Poco a poco empezaré reír de nuevo
poco a poco con todos mis amigos hablaré
poco a poco finalmente manejaré olvidar

Vamos a ver qué tú harás ahora
y en la noche a dónde irás
puesto que me has olvidado
y no me digas que me amas

Poco a poco haré lo que yo quiero
poco a poco con mi corazón como guía
andaré y no daré informe a cualquiera
Poco a poco me acostumbraré de no tenerte en mi abrazo
y si quiero decir mentiras para una vez
lo que me siento no te importa

Vamos a ver qué tú harás ahora
y en la noche a dónde irás
puesto que me has olvidado
y no me digas que me amas