Site Devojcinja

Site devojčinja, mamo se mažlija,

Najubava momce zedoja,

A jas najmalata, najubava moma,

Si ostanav mamo bez k'smet.

Jas si go zedov mladoto bekrivče,

Što mi pie vino, rakija,

Vezden mi odi mamo, po meani,

Pije, lumpuj, lupuj do zori.

Sek'a večer mamo, odi po meani,

Se za taa pusta rakija,

A koga se vraca mamo od meana,

Udri mavaj, mavaj po mene

Traducere

all girls

all girls, my mother got married

got married to the most handsome guys

and me, the youngest, the most beautiful girl

my mother, I left with no luck

I took the young drunkard

that is drinking,wine, brandy

all day he goes to inns,mother

he drinks,benders till dawn

every evening he goes to inns,mother

all for that damned brandy

and when he returns,mother,from the inn

he starts to hit me

Tatijana Stefanovska: Top 3

Comentarii