Soapte

Română

Soapte

Mi-e frica de privirea ta, caci m-am pierdut adanc in ea
Cand imi soptesti ma trec fiori
Caci te-am pierdut de-atatea ori
Ai rupt o bucata din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot gasi numai eu
O lume intreaga s-o caut mi-e greu...

R:Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt

Mi e teama ca ma vei uita, si am sa pierd privirea ta
M am ratacit iar printre nori
Te am cautat de mii de ori
Ai rupt o bucata din sufletul meu
Ascunde o s o pot gasi numai eu
O lume intreaga s o caut mi e greu...

Ha aa aa.. mi-atat de greu...
Aaa... mi-atat de greu

Ploua incet... ha aaa aa...
Ploua incet
Ploua incet...
Ploua incet....

R:Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt
Ploua incet, iar eu tot astept s-aud pasii tai grabiti
M-abtin sa nu plang, de-ai sti cat de greu mi-a fost aproape sa nu te simt

Try to align
Engleză

Soapte

I’m afraid of your look/glance, because I lost myself deeply in it
When you whisper to me, I have shivers
Because I lost you so many times
You tore a piece from my soul
Hide it, so that I can be the only one to find it
A whole world to look for, it’s hard to me

It rains slowly and I’m still waiting to hers your hurried steps
I hold myself from crying, if you only knew how hard it was for me not to feel you close
It rains slowly and I’m still waiting to hers your hurried steps
I hold myself from crying, if you only knew how hard it was for me not to feel you close

I’m afraid you’ll forget me and I would lose you look/glance
I’m once again lost betweeen clouds
I’ve looked for you thousands of times
You tore a piece from my soul
Hide it, so that I can be the only one to find it
A whole world to look for, it’s hard to me

ha aa aa..it’s so hard for me
aa…it’s so hard for me

It rains slowly
It rains slowly
It rains slowly
It rains slowly

It rains slowly and I’m still waiting to hers your hurried steps
I hold myself from crying, if you only knew how hard it was for me not to feel you close
It rains slowly and I’m still waiting to hers your hurried steps
I hold myself from crying, if you only knew how hard it was for me not to feel you close

Postat de dya la Joi, 10/01/2008 - 22:00
10 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
SilentRebel831 an 36 de săptămâni
Guests thanked 9 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Soapte”
Română → Engleză - dya
0
Comentarii