Damned body of mine
- Artist: Giannis Kotsiras
- Cântec: Soma mou katadikasmeno
- Traducere: Greacă → Engleză
- Submitted by
tzina772000 on Vineri, 23/01/2009 - 21:17
Soma mou katadikasmeno
Τα δακρυσμένα μάτια δεν τα κοιτάζουνε
τα ματωμένα χείλια λόγια δε βγάζουνε
/////////////////////////////////////////////////////////////
damned body of mine
από φιλί αθάνατο
όνειρο απαγορευμένο
εσύ με πας στο θάνατο
Σώμα μου καταδικασμένο
από φιλί αθάνατο
////////////////////////////////////////////////////////
bodies that became strangers to each other and cut each other up
κορμιά στα δυο σπασμένα δεν αγκαλιάζονται
///////////////////////////////////////////////////////////////
damned body of mine
από φιλί αθάνατο
όνειρο απαγορευμένο
εσύ με πας στο θάνατο
Σώμα μου καταδικασμένο
από φιλί αθάνατο
Damned body of mine
the eyes full of tears nobody looks at them
the lips full of blood cannot utter words
soma mou katadikasmeno
from an immortal kiss
forbidden dream
you drive me towards death
damned body of mine
from an immortal kiss
kormia pou ginan ksena kai kommatiazontai
bodies torn in two cannot embrace
soma mou katadikasmeno
from an immortal kiss
forbidden dream
you drive me towards death
damned body of mine
from an immortal kiss
Comentarii