Thompson - Pocetak

  • Artist: Thompson (Marko Perković)
  • Album: Bilo jednom u Hrvatskoj
  • Traduceri: Engleză #1, #2
Croată

Pocetak

Na početku stvorio je svjetlo
i čovjeka da mu bude slika
"evo ti pa vladaj zemljom pravedno."
Prvo vrijeme čovjek bješe dobar,
bješe slika i prilka Boga,
sve dok nije htio puno više.
Na svog brata digao je ruku,
otimao zemlju, latio se maca,
prevario svoga Oca i zagazi u grijeh.
 
Ref. 2x
Kiše padaju, polja rađaju, djeca sanjaju,
nije nas ostavio Bog.
 
I od tada čovjek vara Boga,
na sve strane ratovi i droga
kao da je zemlja izgubljeni svijet.
Svađaju se narodi i rase,
i proroci lažni zaluđuju mase.
Djeca, vjera, tijelo - prodaje se sve.
Nekad čovjek bješe samo lovac
a sad bližnjeg ubija za novac.
Napada i krade i svijetom sije strah.
 
Ref. 2x
Kiše padaju, polja rađaju, djeca sanjaju,
nije nas ostavio Bog.
 
Tvoje riječi izvrnuli, Bože,
k'p da s vragom žive ispod kože.
Ne znaju za milost, ni za kajanje.
A ja neću živjet u tom grijehu,
neću takav put za našu djecu.
E, da može moja pjesma popraviti svijet!
Obranimo ljubav, ona svima treba,
praštanje i nada darovi su s neba.
Pogledaj u oči Stvoritelju svom!
 
Ref. 2x
Kiše padaju, polja rađaju, djeca sanjaju,
nije nas ostavio Bog.
 
Nije nas, nije nas
nije nas ostavio Bog
 
Nije nas, nije nas
nije nas ostavio Bog
 
Ref. 2x
Kiše padaju, polja rađaju, djeca sanjaju,
nije nas ostavio Bog.
 
nije nas ostavio Bog.
 
Postat de dallo la Duminică, 22/01/2012 - 12:15
Ultima oară editat de barsiscev în data Joi, 18/07/2013 - 23:45
Mulțumesc!
Traduceri ale cântecului "Pocetak"
Comentarii
MayGoLoco    Duminică, 22/01/2012 - 16:54

Hi dallo you have to add the Croatian lyrics first, before you add the translation!