-
Tajno moja • Sinot Bozji (2000)
✕
Corectură cerută
Versuri originale
16 traduceri
Tajno moja versuri
Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nežna, bliska, dalečna.
Moja prva platonska,
ljubov čista kako solza.
Sega koga porasnav,
sfativ što si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
dzvezda praḱam da te povika.
Ništo ne e smeneto,
šuška molika.
Temno e, tajno moja,
a vo duša svetat feneri.
Sè što imav založiv
da ti peam pod pendžeri.
Dali si ušte sama,
dali taguvaš?
Dali isto čuvstvuvaš?
Morav da gi dofatam
site visini na svetot,
za da sepak otkrijam
što mi značiš ti.
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sanja Dimitrijevic | 1 săptămână 1 zi |
Вероника Павлюкова | 5 ani o lună |
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de Guest la 2010-05-26
Ultima oară editat de Fary în data 2016-09-06
Traduceri ale cântecului "Tajno moja"
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Tajno moja”
Comentarii
Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nežna, bliska, dalečna.
Moja prva platonska,
ljubov čista kako solza.
Sega koga porasnav,
sfativ što si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
dzvezda prakjam da te povika.
Ništo ne e smeneto,
šuška molika.
Temno e, tajno moja,
a vo duša svetat feneri.
Sè što imav založiv
da ti peam pod pendžeri.
Dali si ušte sama,
dali taguvaš?
Dali isto čuvstvuvaš?
Morav da gi dofatam
site visini na svetot,
za da sepak otkrijam
što mi značiš ti.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Macedonia: Top 7
Toše Proeski Folk, Opera, Pop, | |
Shpat Kasapi Folk, Folk, Pop, Pop-Folk | |
Pajak Singer-songwriter | |
Macedonian Folk Folk | |
Esma Redžepova Folk, Folk, Pop-Folk, | |
Karolina Gočeva Folk, Pop, Pop-Folk | |
Yugoslav Partisan Songs Anthems, Folk |
Sergej Ćetković's version
A duet with Bojan Marović