Flood

Finlandeză

Tulva

Ajelulla puutaloja
joissa on onnelliset asukkaat
Osoiteltiin
Tuo voisi olla meidän

Autoja nyt seisahtunut
kaduille vesi ne on saartanut
Loppu tää on
mut ei maailman
mä tiedän

Kaupunki tulvii
hukuttaen mukanaan eilisen

Kohistessa sadekuuron
et kuule kun kerron
Sun jälkeesi on yksinäisyys
pahempaa kuin koskaan ennen

Kaupunki tulvii
huuhtelee katujaan
pesee pois muistojaan

Meistä ei enää
jäljellä mitään
Päivässä haihtuu
toiseksi muuttuu

Se vihloo ja syö
joka ytimeen asti käy yksinäisyys
tänäänkin minä luovutin
annoin sen nylkeä mua

Ajelulla puutaloja

Try to align
Engleză

Flood

Taking a drive, wooden houses
with happy residents
We pointed at them
That one could be ours

Cars stand still now
the water has laid siege to them on the streets
This is the end
but not of the world
I know

The city floods
Drowning yesterday with it

In the noise of the rain shower
you don't hear me tell
After you, the loneliness
is worse than ever before

The city floods
rinses its streets
washes away its memories

Of us, no longer
nothing left
In one day, evaporates
changes into something else

It pains and eats you
loneliness piercing every bone
Today, again, I gave up
and let it flay my skin

Taking a drive, wooden houses

Postat de Guest la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Tulva”
Finlandeză → Engleză - Guest
0
Comentarii