✕
Versuri originale
עינייך | There Must Be Another Way
There must be another
Must be another way
עינייך, אחות
כל מה שלבי מבקש אומרות
עברנו עד כה
דרך ארוכה, דרך כה קשה יד ביד
והדמעות זולגות, זורמות לשווא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
عينيك بتقول
راح ييجي يوم وكل الخوف يزول
بعينيك إصرار
أنه عنا خيار
نكمل هالمسار مهما طال
لانه ما في عنوان وحيد للأحزان
بنادي للمدى
للسما العنيدة
There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way
דרך ארוכה נעבור
דרך כה קשה יחד אל האור
عينيك بتقول
كل الخوف يزول
And when I cry, I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry, I cry
To the merciless sky and say
There must be another way
והדמעות זולגות, זורמות לשווא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way
Ultima oară editat de 
Icey în data 2022-01-23
Icey în data 2022-01-23Traducere
IN YOUR EYE\ THERE MUST BE ANOTHER WAY
There must be another
YOUR EYES SISTER, ALL THAT MY HEART ASKS, SAYING
WE HAVE BEEN THROGH SO FAR , A LONG ROAD, a ROAD THAT SO HARD, HAND IN HAND
AND THE TEARS ARE dripping, FLOING IN VAIN, PAIN WITH NO NAME
AND WE ARE WAITING FOR TOMORROW, TO THE DAY AFTER TOMORROW
There must be another way
A DAY WILL COME, WHEN ALL THE FEAR WILL DISAPEAR (راح ييجي يوم وكل الخوف يزول (יבוא היום שבו כל הפחד ייעלם)
THAT THERE ARE POSABILIES (انه عنا خيار (שקיימת האפשרות)
HOW LONG IT WILL TAKE (مهما طال (כמה שתיארך)
I CALL TO THE WIDE OPEN SPACES, TO THE STUBBERN SKIES
There must be another way
Must be another way
A LONG ROAD WE WILL PASS TOGETHER, A ROAD SO HARD, TOGETHER TO THE LIGHT
ALL THE FEAR WILL DISAPEAR (كل الخوف يزول (כל הפחד ייעלם )
My pain has no name
There must be another way
AND THE TEARS ARE DRIPPING, FLOING IN VAIN, PAIN WITH NO NAME
AND WE ARE WAITING JUST FOR THE DAY AFTER, FOR TOWORROW
There must be another way
Must be another way
Guest la 2010-01-01✕
Collections with "עינייך | There Must ..."
| 1. | Israel in the Eurovision Song Contest |
Noa: Top 3
| 1. | Beautiful That Way [La vita è bella] |
| 2. | Beautiful that way |
| 3. | בואי כלה (Boi Kala) |
Comentarii
The source lyrics have been updated. Please review your translation.