✕
Corectură cerută
Versuri originale
10 traduceri
Two for the Price of One versuri
He had what you might call a trivial occupation:
he cleaned the platforms of the local railway station.
With no romance in his life,
sometimes he wished he had a wife.
He read the matrimonial advertising pages,
the cries for help from different people, different ages,
but they had nothing to say,
at least not until the day
when something special he read.
This is what it said:
“If you dream of the girl for you,
then call us and get two for the price of one.
We’re the answer if you feel blue,
so call us and get two for the price of one.
If you dream of the girl for you,
(if you are dreaming of someone who might be right for you)
then call us and get two for the price of one.
(why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)
We’re the answer if you feel blue,
(we may be the answers to your problem, a chance with we two)
so call us and get two for the price of one.”
(why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)
He called the number and a voice said «Alice Whiting»;
the voice was husky and it sounded quite exciting.
He was amazed at his luck,
the purest streak of gold he’d struck.
He said, «I read your ad, it sounded rather thrilling.
I think a meeting could be mutually fulfilling.
Why don’t we meet for a chat,
the three of us in my flat?
I can’t forget what I read.»
This is what it said:
“If you dream of the girl for you,
then call us and get two for the price of one.
We’re the answer if you feel blue,
so call us and get two for the price of one.
If you dream of the girl for you,
(if you are dreaming of someone who might be right for you)
then call us and get two for the price of one.
(why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)
We’re the answer if you feel blue,
(we may be the answers to your problem, a chance with we two)
so call us and get two for the price of one…”
(why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)
She said, «I’m sure we must be perfect for each other.
And if you doubt it you’ll be certain when you meet my mother.»
✕
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Guest la 2015-09-24
Ultima oară editat de Stefano8 în data 2021-11-28
Traduceri ale cântecului "Two for the Price of..."
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Collections with "Two for the Price of..."
1. | ABBA- The Visitors (1981) |
2. | Frame Stories and Dialogues |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Suedia: Top 7
ABBA Disco, Pop, Pop-Rock, | |
Maher Zain R&B/Soul, Religious | |
Loreen Dance, Electronica, | |
Kofia Alternative, Folk, | |
Basshunter Dance, Electronica | |
Ace of Base Eurodance, Pop | |
Lifelover Metal |