masih
vainelämää
Miercuri, 01/02/2017 - 21:48
✕
Versuri originale
Adagio
Non so dove trovarti
non so come cercarti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest'anima senza cuore
aspetta te
adagio
Le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passano all'improvviso
mi fanno sperare ancora
che ti troverò
adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall'agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
Se sai come trovarmi
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi che ci sei
quello che vorrei
vivere in te
Il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci crederò
musica sei
adagio
Ultima oară editat de 
Hampsicora în data 2022-03-13
Hampsicora în data 2022-03-13Traducere
به آرامی
نمی دانم کجا پیدایت کنم
نمی دانم چگونه به تو برسم
صدایت را در باد می شنوم
زیر پوستم احساست میکنم
درون روح و قلبم
منتظرت هستم
به آرامی
همه ی این شبهای بدون تو
تمامی رویاهایم تورا احاطه کرده اند
میبینم و چهره ات را لمس می کنم
در آغوشت هبوط می کنم
هنگامی که زمانش شود میدانم
در آغوش من خواهی بود
به آرامی
چشمانم را می بندم و راهی را میابم
نیازی نیست برایم دعا کنید
راه درازی را طی کرده ام
و بسیار جنگیده ام
دیگر چیزی برای گفتن ندارم
میدانم تنها چیزی که باقی می ماند
پیانوییست که نواخته می شود
اگر می دانی چگونه مرا بیابی
اگر می دانی چگونه به من دست یابی
پیش از آنکه این نور محو شود
پیش از آنکه ایمانم را از دست بدهم
تنها کسی باش که می گوید
که صدای قلبم خواهد شنید
که زندگیش را خواهد داد
و برای همیشه می ماند
نگذار این نور محو شود
نگذار ایمانم را از دست بدهم
تنها کسی باش که می گوید
که باور دارد،مرا به این باور می رساند
که هرگز رهایم نخواهد کرد
به آرامی
✕
Collections with "Adagio"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Songs based on classical music |
Lara Fabian: Top 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Quédate |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
please add alternative translation