Адажио(Adagio)

Artist: Lara Fabian
Cântec: Adagio_english
Traducere: Engleză → Rusă
Submitted by Losewa Tanja on Duminică, 21/08/2011 - 20:10
Traduceri: Bosniacă, Chineză, Franceză, Maghiară, Persană, Rusă #1, #2, Sârbă

Engleză

Adagio_english

I don’t know where to find you
I don’t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You’ll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I’ve walked so far
I’ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you’ll hear my heart
That you’ll give your life
Forever you’ll stay

Don’t let this light fade away
Don’t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won’t let go
Adagio

Rusă

Адажио(Adagio)

Versions: #1#2 #3

Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как обрести тебя
Я слышу твой голос на ветру
Я ощущаю тебя
в моем сердце и моей душе
Я жду тебя
Адажио

Все эти ночи без тебя
Все мои мечты о тебе
Я вижу, как я касаюсь твоего лица
Ты обнимаешь меня
Я знаю, что это случится
Ты будешь в моих объятиях
Адажио

Я закрываю глаза, и размышляю,
как мне быть
У меня нет сил, чтобы просить
Ведь я до сих пор шла,
Ведь я так упорно боролась за тебя
На душе пустота
Со мной лишь
Фортепьяно, которое звучит со мной.

Если ты знаешь, где найти меня
Если ты знаешь, как обрести меня
Прежде, чем этот свет исчезнет
Прежде, чем я отчаюсь
Стань тем единственным, который скажет, что слышит мое сердце,
что готов отдать свою жизнь
и остаться со мной навсегда.

Не позволяй этому свету исчезать
Не позволяй мне терять надежду
Стань тем единственным, который скажет, что - мой.
Дай мне уверенность
Что ты не покинешь меня
Адажио

thanked 6 times