-
Adeste Fideles → traducere în Rusă
35 traduceriRomână+34 more, Arabă, Catalană, Coreeană, Engleză #1, #2, #3, #4, Esperanto, Franceză, Gaelic (Irish Gaelic), Galiţiană, Germană #1, #2, #3, #4, Greacă #1, #2, Greek (Koine), Indoneziană, Italiană, Japoneză, Maghiară #1, #2, Olandeză, Poloneză #1, #2, Portugheză, Rusă #1, #2, Spaniolă, Tongan #1, #2, Ucraineană, Welsh
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Adeste Fideles
Adeste fideles laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus
Dominum.
Deum de Deo, lumen de lumine
Gestant puellae viscera.
Deum verum, genitum non factum.
Venite adoremus
Dominum.
Cantet nunc 'Io', chorus angelorum;
Cantet nunc aula caelestium,
Gloria! Soli Deo Gloria!
Venite adoremus
Dominum.
Ergo qui natus die hodierna.
Jesu, tibi sit gloria,
Patris aeterni Verbum caro factum.
Venite adoremus
Dominum.
Postat de licorna.din.vis la 2012-11-26
Ultima oară editat de maluca în data 2021-12-24
Traducere
Придите, верные
О верные Богу, радостно ликуйте!
Придите, придите во град Вифлеем.
Царь там родился, Царь небесных воинств.
Придите поклониться
Господу!
Бог от Бога, Свет от Света,
Носило лоно пречистое.
Он — Бог рождённый, истинный, нетварный.
Придите поклониться
Господу!
Песни воспойте, ангелы, Младенцу,
Воспойте же силы небесные:
Слава в вышних, слава в вышних Богу!
Придите поклониться
Господу!
Рождённому в мир сей нынешнею ночью
Тебе, Иисусе, да будет хвала -
Отчему Слову, ставшему плотью!
Придите поклониться
Господу!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de Voldimeris la 2017-08-31
Sursa de traducere:
✕
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nume: Vladimir
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 4681 traduceri, 287 transliterații, 538 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 20334 de ori, a rezolvat 1286 de cereri a ajutat 516 membri, a transcris 45 cântece, a adăugat 168 expresii, a explicat 188 expresii, a lăsat 1315 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Română, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate Aromână, Italiană, Portugheză, Ucraineană, beginner Azeră, Bulgară, Poloneză, Turcă
© Vladimir Sosnin