Obrzydliwe

Suedeză

Äckligt

Börja med att jag var ute en kväll
Med en brud som jag träffat och som bjudit på date
Vi drack en flaska vitt, åt en bouillabaisse
Drack en liten drink, men vi hoppade dessert
För hon sa: ‘Nu vill jag ha dig, baby’
Jag sa: ‘Jag är här det är bara ta mig, baby’
Så vi hamna hemma hos henne
Plötsligt låg jag bakbunden naken i sängen
Hon sa: ‘Nu tar jag dig till himlen’
Ska bara upp och hämta en och annan sak på vinden

(—Refräng—)
Du och jag under täcket, baby
Det har gått flera veckor, baby
Sen vi låg där hos dig och du frågade mig,
Ska vi göra något äckligt, baby
Jag blev tagen på sängen, baby
Jag låg där naken och ängslig, baby
Men det kändes okej, när du visade mig
Hur man gör nånting äckligt, baby

[Afasi]
Veckorna gått rätt så fort
Jag har fått fett mycket gjort
Men jag känner mig rätt äcklig
Jobbat från morgon till kväll
Längtar till kommande helg
Då jag får komma hem till dig
Vi kan ta vid där vi sluta förra veckan
Låt mig bara få ta en dusch
Sen gör vi det där som är uteslutet för de flesta
De dom tycker är överkurs
Men jag vill ha mer än en körlektion
Och jag, och jag tror faktiskt jag är redo
Så uppkörning är vad hon föreslog
Och jag, jag lägger inte in något veto

”Du och jag under täcket, baby
Det har gått flera veckor, baby
Sen vi låg där hos dig och du frågade mig,
Ska vi göra något äckligt, baby
Jag blev tagen på sängen, baby
Jag låg där naken och ängslig, baby
Men det kändes okej, när du visade mig
Hur man gör nånting äckligt, baby”

[Erik]
Ställer inga krav, krav, krav
Säger aldrig nej, nej, nej
För du vet vad jag vill ha, ha, ha
Så du får göra vad du vill med mig

[Afasi]
Jag ställer inga krav, krav, krav
Säger aldrig nej, nej, nej
För du gillar det så bra, bra, bra
Så när du får göra vad du vill
(Nånting äckligt med dig)

”Du och jag under täcket, baby
Det har gått flera veckor, baby
Sen vi låg där hos dig och du frågade mig,
Ska vi göra något äckligt, baby
Jag blev tagen på sängen, baby
Jag låg där naken och ängslig, baby
Men det kändes okej, när du visade mig
Hur man gör nånting äckligt, baby”

Ska vi göra nånting äckligt, baby

”Du och jag under täcket, baby
Det har gått flera veckor, baby
Sen vi låg där hos dig och du frågade mig,
Ska vi göra något äckligt, baby
Jag blev tagen på sängen, baby
Jag låg där naken och ängslig, baby
Men det kändes okej, när du visade mig
Hur man gör nånting äckligt, baby”

(Ska vi göra nånting äckligt, baby)

Try to align
Poloneză

Obrzydliwe

Zaczelo sie kiedy bylem na zewnatrz wieczorem
Z panna mloda ktora spotkalem i zaprosilem na randke
Wypilismy butelke bialego, zjedlismy bouillbaisse
Wypilem malego drinka ale przeskoczylismy deser
Poniewaz Ona powiedziala:teraz chce Cie miec, kochanie
Wiec w koncu u niej w domu
Nagle lezalem zwiazany nago na lozku
Ona powiedziala: Teraz zabieram Cie do nieba
Tylko do gory i przyniesc jedna i inna rzecz na poddaszu

(ref)
Ty i Ja pod koldra, kochanie
Minelo kilka tygodni, kochanie
Pozniej lezelismy u Ciebie i Ty zapytalas mnie
Zrobimy cos obrzydliwego, kochanie
Zostalem zaskoczony na lozku, kochanie
Lezalemnagi i niespokojny, kochanie
Ale czulem sie okej, kidy mi pokazalas
Jak mozna zrobic cos obrzydliwego, kochanie

Afasi
Tygodnie szybko mijaly
Ja mialem duzo do pracy
Ale czuje sie pozytywnie obrzydliwie
Pracowalem od rana do wieczora
Tesknie do nadchodzacego tygodnia
Wtedy moga przyjsc do Ciebie do domu
Mozemy byc tam gdzie skonczylismy w tamtym tygodniu
Pozwol mi tylko wziac prysznic
Pozniej robimy rzeczy ktore sa niemozliwe dla wiekszosci
Oni mysla ze to premia****
Ale ja chce wiecej niz lekcja jazdy
I ja i ja wierze, ze jestem gotowy
Wiec jazda jest tym co Ona zaproponowala
I ja, ja nie dokladam nic weto*

ref
Ty i Ja pod koldra, kochanie
Minelo kilka tygodni, kochanie
Pozniej lezelismy u Ciebie i Ty zapytalas mnie
Zrobimy cos obrzydliwego, kochanie
Zostalem zaskoczony na lozku, kochanie
Lezalemnagi i niespokojny, kochanie
Ale czulem sie okej, kidy mi pokazalas
Jak mozna zrobic cos obrzydliwego, kochanie

Erik
Nie wymagam, nie zadam, nie roszcze
Nigdy nie mowie nie, nie, nie
Poniewaz Ty wiesz co ja chce miec, miec, miec
Wiec mozesz robic ze mna co chcesz

Afasi
Nie wymagam, nie zadam, nie roszcze
Nigdy nie mowie nie, nie, nie
Poniewaz Ty to tak lubisz dobrze, dobrze, dobrze
Wiec kiedy mozesz robic ze mna co chcesz
(Cos obrzydliwego ze mna)

Ref
Ty i Ja pod koldra, kochanie
Minelo kilka tygodni, kochanie
Pozniej lezelismy u Ciebie i Ty zapytalas mnie
Zrobimy cos obrzydliwego, kochanie
Zostalem zaskoczony na lozku, kochanie
Lezalemnagi i niespokojny, kochanie
Ale czulem sie okej, kidy mi pokazalas
Jak mozna zrobic cos obrzydliwego, kochanie

Zrobimy cos obrzydliwego kochanie

Ty i Ja pod koldra, kochanie
Minelo kilka tygodni, kochanie
Pozniej lezelismy u Ciebie i Ty zapytalas mnie
Zrobimy cos obrzydliwego, kochanie
Zostalem zaskoczony na lozku, kochanie
Lezalemnagi i niespokojny, kochanie
Ale czulem sie okej, kidy mi pokazalas
Jak mozna zrobic cos obrzydliwego, kochanie.

Comentariile autorului:

Drugi moj tekst ktory przetlumaczylem tu na stronie Smile

thanked 3 times
0
Clasificarea ta: Nimic

Comentarii