Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Persană, Gilaki, Kurdish (Sorani) → Shahin Najafi → بعد از تو → Engleză
  • Shahin Najafi

    Shahin Najafi

    بعد از تو → traducere în Engleză

  • 2 traduceri
    Arabă, Engleză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

بعد از تو

خاموش کردم توی لیوانت خدایم را
شب ها بغل کردم به تو همجنس هایم را
رنگین کمان کوچکی بر روی انگشتم
در اولین بوسه خودم با تو را کشتم
هی گریه میکردم به آن مردی که زن بودم
شب ها دراکولای غمگینی که من بودم
و عشق یک بیماری بدخیم روحی بود
تنهایی ام محکوم به سکس گروهی بود
سیگار با مشروب با طعم هم آغوشی
یعنی فراموشی فراموشی فراموشی
بعد از تو الکل خورد من را مست خوابیدم
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
تنهایی در جنگ در تنهای تنهایی
با گریه و صابون و خون و تو خود ارضایی
دل خسته از گنجشک ها و حوض نقاشی
رنگ سفیدت رو به روی بوم میپاشی
لیوان بعدی قرص های حل شده در سم
باور بکن
از هیچی دیگر نمیترسم
پشت سیاهی های دنیامان سیاهی بود
معشوقه ام بودی ، هستی ، نخواهی بود
بعد از تو الکل خورد من را
مست خوابیدم
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
 
Traducere

After You

I snuffed out my god in your glass
 
I hug my homogeneous kinds to you at nights
 
a small rainbow on my fingertip
 
I killed my self and you at the just first kiss
 
i was crying constantly to my distinct sex
 
a sad Dracula was I at nights
 
and love was a mental malignant disorder
 
my loneliness was sentenced to group-sex
 
cigarette with alcohol by the taste of intercourse
 
means: forgetting…forgetting…forgetting…
 
after you alcohol deteriorated me.. slept plastered
 
after you I slept NEXT to whomever was and any one is
 
after you I became whole of wounds which is twisted circle of bones
 
I experienced whatever whit whomever that I could
 
loneliness among the crowd , in all alone
 
masturbating with sob and soap and sap and spit
 
Heartbroken of sparrows and painting pool
 
bestrewing your white color in the canvas
 
next glass : resolved pills in the poison
 
believe that I'm not scared of anything anymore
 
there was darkness behind the darkness of our world
 
You were my beloved & you are & you won't be
 
after you alcohol deteriorated me... slept plastered
 
after you I slept with whomever was and any one is
 
after you I became whole of wounds which is twisted circle of bones
 
I experienced whatever whit whomever that I could
 
✕
Shahin Najafi: Top 3
1.فو (مجنون) (Fou (Majnun))
2.بعد از تو (Bad Az To)
3.بامداد (Bamdad)
Comentarii
↑↓