✕
Versuri originale
Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια
τ' αστέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
Postat de 
vasiliki.gr la 2011-10-15
vasiliki.gr la 2011-10-15Ultima oară editat de 
maluca în data 2023-09-26
maluca în data 2023-09-26Traducere
İki uçlu bıçağa dönen aşk
İki uçlu bıçağa dönen aşk,
Bana bir zamanlar yalnızca mutluluk verirdin.
Ama şimdi, mutluluğu gözyaşında boğuyorsun.
Yol bulamıyorum, çare bulamıyorum.
İki gözünde ateşler yanıyor.
Bana bakınca yıldızları sönüyor.
Işıkları kapat, ayışığını kapat,
Beni aldığında, acım görünmesin.
MarTMHKEleftheria Arvanitaki: Top 3
| 1. | Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou) |
| 2. | Δυνατά (Dinata) |
| 3. | Μένω εκτός (Meno ektos) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Eleftheria Arvanitaki cover
Marika Ninou cover
Tzeni Vanou cover
Sotiria Mpellou cover
Tania Tsanaklidou cover
Stamatis Morfonios cover
Dimitra Galani & Haris Alexiou cover
Marinella cover
Giota Negka cover
Ivi Adamou cover