گریه نکن

Turcă

Ağlama

Bu dünyada, senden gayri
Başka kimim var
Sana gelen, bana gelsin
Gadan ben alım--------meaningless to me-------
Bir allahım, birde sensin
Beni yaşatan
Sana gelen, bana gelsin
Kadan ben alım

Bu kar boran, yaz'a döner
Acılar tükenir, biter
Sil gözünü ağlama, yeter
Sana gelen, bana gelsin
Kadan ben alım
Ağlama, ağlama, ağlama
Sus, ağlama

Senden gayri, gidecek
Bir yerim mi var
Ferman eyle, bu gönlüme
Kadan ben alım
Bir allahım, bir de sensin
Başka kimim var
Sana gelen bana gelsin
Kadan ben alım

Try to align
Persană

گریه نکن

تو این دنیا من غیر تو کی رو دارم
هر اتفاقی واسه تو بیفته باید واسه منم اتفاق بیفته
هر اتفاقی واسه تو بیفته باید واسه منم اتفاق بیفته
خدا و تو به من اجازه زندگی میدین
این باد و برف برمیگرده به تابستون
دیگه درد تموم شد
دیگه اشکاتو پاک کن گریه بسه
هر اتفاقی واسه تو بیفته باید واسه منم اتفاق بیفته
گریه نکن
ساکت باش گریه نکن

من غیر تو جایی رو دارم که برم
یه دستوری بده به این قلبم
من غیر از خدا وتو کی رو دارم؟

Postat de firooze68 la Joi, 12/07/2012 - 20:49
9 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
niusha1 an 42 de săptămâni
Guests thanked 8 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Ağlama”
Turcă → Persană - firooze68
0
Comentarii
niusha     Noiembrie 29th, 2012

gadan ben alim = دردت به جونم