Agrigento
- Artist: Giorgos Dalaras
- Album: Καλώς τους - 1994
- Cântec: Agrigento
- Traducere: Greacă → Engleză
- Submitted by
agapoulla23 on Joi, 21/06/2012 - 03:39 - Traduceri: Armeană, Ebraică
Agrigento
Φεύγει η αγάπη κρύβεται στα χιόνια
φεύγει για να γλιτώσει απ' τις φωτιές
αυτές που την κυνηγάνε χρόνια
δικές μας είναι ξένες ή παλιές
Και μας αφήνουν μόνους
σ' ερειπωμένους δρόμους
στης πυρκαγιάς το μένος ναυαγούς
Του κόσμου τόσα χρόνια το γινάτι
κλείνει κι ανοίγει πιο βαθιές πληγές
στο Agrigento μου 'βγαλαν το μάτι
στις Συρακούσες κλέβουνε καρδιές
Και μας αφήνουν μόνους
σ' ερειπωμένους δρόμους
στης πυρκαγιάς το μένος ναυαγούς
Agrigento
Love leaves, it hides in the snow
it leaves in order to escape the fires,
those which chased after it for years
they are ours, whether foreign or old.
And they leave us all alone
in deserted streets
castaways, at the fire's wrath
For so many years, the obstinacy of mankind
heals and opens ever deeper wounds
in Agrigento they cruelly rejected me
in Syracuse they steal people's hearts.
And they leave us all alone
in deserted streets
castaways, at the fire's wrath
| thanked 4 times |
Comentarii