Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Mirkelam

    Ah Bir Joker → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Oh The Joker

Year after year I waited for a lover
Waited for the humourless fate to smile on for once
 
Life doesn't always smile on to you
Doesn't give you a lover easily
 
You bloody fate, when will you smile on to me?
Oh when you gonna give a joker to this hand?
When will you see this heart of grief?
 
Versuri originale

Ah Bir Joker

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Turcă)

Mirkelam: Top 3
Comentarii
FenomenonFenomenon    Joi, 30/10/2014 - 21:41

I think "Ah bir joker bu ele ne zaman vereceksin" means "when you(my fate) gonna give me a Joker" where joker refers to a girlfriend.
"Ah ne zaman bu ele bir joker vereceksin?" this is the adjusted form of the original sentence. Im native Turkish btw.

cataclysmuscataclysmus
   Sâmbătă, 29/11/2014 - 19:46

Bu mantıklı! :D yıllar yılı anlayamamışım :P (düşen jetonların sesi)