Oh, if I catch you..

Portugheză

Ai Se Eu Te Pego

 

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

See video
Try to align
Engleză

Oh, if I catch you..

Wow, Wow
This way you're gonna kill me
Oh, if I catch you,
Oh my god if I catch you

Delicious, delicious
This way you're gonna kill me
Oh, if I catch you,
Oh my god if I catch you

Saturday at the party
Everybody started to dance
Then the prettiest girl passed in front of me
I got closer and I started to say

Wow, Wow
This way you're gonna kill me
Oh, if I catch you,
Oh my god if I catch you

Delicious, delicious
This way you're gonna kill me
Oh, if I catch you,
Oh my god if I catch you

Postat de gigo la Joi, 23/02/2012 - 20:24
Comentariile autorului:

Straight from the english version of Ai Se Eu Te Pego (Oh If I Catch You). I just thought that this was the easiest way to understand the saying of the lyrics. So this is NOT my own translation and I've not tried to think the real meaning of the lyrics. Thank you.

With love, gigo from Finland (;

thanked 1387 times
Utilizator Înainte cu
Guronb2 ani 12 săptămâni
Guests thanked 1386 times
3.25
Clasificarea ta: Nimic Media: 3.3 (4 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Ai Se Eu Te Pego”
Portugheză → Engleză - gigo
3.25
UtilizatorPostat acum
danielles1 an 26 de săptămâni
5
crystal.chan.31105671 an 51 de săptămâni
5
Cylly15122 ani 34 de săptămâni
2
NJuCY2 ani 38 de săptămâni
1
Comentarii
crystal.chan.3110567     Decembrie 2nd, 2012
5

Nice =)

danielles     Mai 28th, 2013
5

That's very cute....