Noćas je u vazduhu (In The Air Tonight)

Engleză

In The Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight,
oh Lord
I’ve been waiting for this moment,
all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight,
Oh Lord, oh Lord
 
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am
 
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off the grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies
 
And I can feel it coming in the air tonight,
oh Lord
I’ve been waiting for this moment for all my life,
oh Lord
I can feel it in the air tonight,
oh Lord, oh Lord
And I’ve been waiting for this moment all my life,
oh Lord, oh Lord
 
Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget, it’s the first time,
the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
no you don’t fool me
The hurt doesn’t show;
but the pain still grows
It’s no stranger to you or me
 
Postat de stefansih1 la Joi, 03/05/2012 - 15:22
Last edited by sora14 on Sâmbătă, 22/02/2014 - 18:55
Align paragraphs
traducere în Sârbă

Noćas je u vazduhu

Noćas u vazduhu osećam kako dolazi,
Oh Bože
Dugo čekam ovaj trenutak,
Ceo svoj život, oh Bože
Da li možeš da osetiš u vazduhu kako dolazi,
oh Bože, oh Bože
 
Pa, da si mi rekla da si se davila
Ja ti ne bi pružio ruku
Video sam tvoje lice pre mojih prijatelja
Ali nisam siguran da li znaš ko sam ja
 
E pa, bio sam tamo i video šta si uradila
Video sam to svojim očima
Zato možeš skinuti taj osmeh, znam gde si bila
Sve su to bile laži
 
I noćas u vazduhu osećam kako dolazi,
Oh Bože
Ceo svoj život čekam ovaj trenutak
oh Bože
Noćas mogu osetiti u vazduhu
Oh Bože, oh Bože
Ceo svoj život čekam ovaj trenutak
oh Bože, oh Bože
 
Sećam se, ne brini sećam se
Kako da zaboravim to, taj prvi put,
Taj poslednji put kad smo se sreli
Ali ja znam razlog zbog kojeg ćutiš,
ne, mene ne možeš da prevariš
Bol se ne prikazuje;
Ali patnja još raste
Ona nije strana ni meni ni tebi
 
Postat de stefansih1 la Joi, 03/05/2012 - 18:58
thanked 33 times
UtilizatorÎnainte cu
Diva2 ani 40 de săptămâni
Guests thanked 32 times
Idioms from "In The Air Tonight"
Comentarii