-
Ajmo svi → traducere în Engleză
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ajmo svi
Svaki dan, čim otvorim oči
Put me zove i ja moram poći
Menjam trake od Beograda do Linza
Austrija, Nemačka, moj Balkan i Švica
I uvek idem nasmijanog lica
Sve su naši ljudi od grada do grada
Tu me čeka moja balkanska lepota
Ljubavi moja ma gde si do sada
Ref. 2x
I ajmo svi, ajmo ruke gore
I ajmo svi ludilo do zore
I ajmo svi, da pijemo do jutra
Koga briga šte će biti sutra
I ajmo ruke gore cela diskoteka
Jedan je život i šta da se čeka
Jos ovu noć ja za sebe ne znam
Bez tebe ne mogu, ne želim
Pa pevam, neka ide život
Najbolje tek počinje
Žurke nema kad'
Nema harmonike
Ja volim Balkan
I mnogo sam popio
Ti moje leto si
Od kad sam se rodio
Ref. 2x
Neka ide život ja se ne žurim
Jer dobijam po nekad, nekad izgubim
A novi je početak svaki novi dan
Svako živi život svoj, ja ću kako znam
Ref. 2x
Postat de pjesnik21 la 2014-08-24
Ultima oară editat de Voldimeris în data 2018-12-15
Traducere
C'mon everyone
Every day, when I open my eyes
the way calles me and I must go
I change roads from Belgrade to Linz
Austria, Germany, my Balkans and Switzerland
And I always go smiling
Everyone is our people from town to town
my Balkan beauty waits for me here
my love, where were you untill now
Chorus 2x
And c'mon everyone, c'mon hands up
And c'mon everyone, craziness untill dawn
and c'mon everyone, to drink untill morning
who cares what will be tomorrow
And c'mon hands up, whole discotheque
Life is only one and what to wait
I don't know about myself this night only
I can't be without you, I don't want
So I sing, let life go
The best part is just beginning
there's no party when
there's no accordion
I love Balkans
and I drank a lot
you're my summer
since when I was born
Chorus 2x
Let life go, I don't hurry
because I sometimes win, sometimes I lose
and every new day is new beginning
Everyone lives its life, I'll live on the way I know
Chorus 2x
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de pjesnik21 la 2014-10-19
✕
MC Stojan: Top 3
1. | Život Si Moj |
2. | Ла Мајами (La Miami) |
3. | Волим те (Volim te) |
Idioms from "Ajmo svi "
1. | Koga briga! |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music: Damir Handanović
Lyrics: Vuksan Bilanović, Marko Stojković
Arrangement: Damir Handanović