Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Ako me pogledaš u oči

Ako me pogledaš u oči
o meni ništa više ti nećeš znati
jer oči odati me neće
u moju odbranu će ovaj put stati
 
Slobodno gledaj mi u usne
na njime ne piše baš ništa važno
koliko puta slične tebi
usnama ovim ja sam ljubio lažno
 
Ref:
A ne gledaj mi u dlanove
jer oni će me znam, odati
za samo jedan poljubac tvoj
sve moje tajne odmah prodati
 
I ne gledaj mi u cipele
jer reći će ti o meni sve
da sam baš jednu takvu kao ti
tražio sve ove godine
 
Ako me pogledaš u čelo
nijednu boru tamo ti nećeš naći
sakrit' ću svoje pravo lice
glumit' ću da sam noćas od tebe jači
 
Slobodno gledaj mi u usne
na njime ne piše baš ništa važno
koliko puta slične tebi
usnama ovim ja sam ljubio lažno
 
Ref.
 
Traducere

Ha a szemembe nézel

Ha a szemembe nézel
rólam semmit sem fogsz tudni már
szemeim elárulni már nem fognak
védelmemben fognak állni.
 
Nyugodtan nézheted az ajkam
nem fogsz látni rajta semmi fontosat
hány alkalommal hozzád hasonlókat
csókoltam hamisan ezzel a szájjal már.
 
Ref:
De ne nézd a tenyerem
mert azok, tudom kiadhatnak engem
csak egyetlen csókodért
minden egyes titkomat azonnal elárulnák.
 
És ne nézd a cipőmet
mert mindent elmondhatnak rólam
hogy mindig pont egy olyat mint te
kerestem mind ez év alatt.
 
Ha a homlokom nézed
egyetlen ráncot te ott nem fogsz találni
elrejtem eredeti arcom
eljátszom hogy ma éjjel erősebb vagyok nálad.
 
Nyugodtan nézheted az ajkam
nem fogsz látni rajta semmi fontosat
hány alkalommal hozzád hasonlókat
csókoltam hamisan ezzel a szájjal már.
 
Ref.
 
Comentarii