Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Macedoneană, Croată, Engleză → Toše Proeski → Ако ме погледнеш во очи → Română
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Ако ме погледнеш во очи

Ако ме погледнеш во очи
за мене ништо важно не ќе ти кажат
та тие тајната ја кријат
во моја корист знам и овојпат лажат
 
Слободно читај ми од усни
на нив ќе прочиташ ли нешто важно
колку ли пати како тебе
со нив сум љубел но сум љубел лажно
 
реф:
Ми запиша и Бог на дланкиве
да бидеш свето место за мене
од тоа место до мојот сон
ме дели желба тешка еден тон
А денот не е ден ни мракот ноќ
и без тебе не чуствувам моќ
од твојот образ до мојот сон
не дели солза тешка еден тон (x2)
 
Ако ме погледнеш во чело
ниедна пора таму не ќе те сретне
ова е мојто лажно лице
кон тебе на сон ноќва дај му да летне
 
Слободно читај ми од усни
на нив ќе прочиташ ли нешто важно
колку ли пати како тебе
со нив сум љубел но сум љубел лажно
 
реф: (x2)
 
Traducere

Dacă te uiți în ochii mei

Dacă te uiți în ochii mei,
nimic important nu-ți vor spune,
așa ei taina mi-o ascund,
așa mint ei și-acum pentru mine.
 
Citește-mi liber de pe buze,
vei citi oare ceva important?
De câte ori, ca pe tine, am sărutat,
și-am sărutat prefăcut...
 
Refren:
Mi-a scris Dumnezeu în palmă
să fii un loc sfânt pentru mine,
de-aici și până la visul meu
se află o dorință de o tonă.
Dar ziua nu e zi și noaptea nu e noapte,
iar fără tine sunt neputincios.
De la chipul tău până la visul meu
se află o lacrimă de o tonă.
 
Dacă te uiți la chipul meu,
niciun por acolo nu vei întâlni,
acesta e chipul meu prefăcut,
dă-i voie să zboare la tine, în vis.
 
Citește-mi liber de pe buze,
vei citi oare ceva important?
De câte ori, ca pe tine, am sărutat,
și-am sărutat prefăcut...
 
Refren x2
 
✕
Toše Proeski: Top 3
1.Igra bez granica
2.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
3.Bože brani je od zla
Comentarii
↑↓