Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Ако ме погледнеш во очи

Ако ме погледнеш во очи
за мене ништо важно не ќе ти кажат
та тие тајната ја кријат
во моја корист знам и овојпат лажат
 
Слободно читај ми од усни
на нив ќе прочиташ ли нешто важно
колку ли пати како тебе
со нив сум љубел но сум љубел лажно
 
реф:
Ми запиша и Бог на дланкиве
да бидеш свето место за мене
од тоа место до мојот сон
ме дели желба тешка еден тон
А денот не е ден ни мракот ноќ
и без тебе не чуствувам моќ
од твојот образ до мојот сон
не дели солза тешка еден тон (x2)
 
Ако ме погледнеш во чело
ниедна пора таму не ќе те сретне
ова е мојто лажно лице
кон тебе на сон ноќва дај му да летне
 
Слободно читај ми од усни
на нив ќе прочиташ ли нешто важно
колку ли пати како тебе
со нив сум љубел но сум љубел лажно
 
реф: (x2)
 
Traducere

Ha a szemembe nézel

Ha a szemembe nézel
rólam semmit sem fogsz tudni már
szemeim elárulni már nem fognak
védelmemben fognak állni.
 
Nyugodtan nézheted az ajkam
nem fogsz látni rajta semmi fontosat
hány alkalommal hozzád hasonlókat
csókoltam hamisan ezzel a szájjal már
 
Ref:
De ne nézd a tenyerem
mert azok, tudom kiadhatnak engem
csak egyetlen csókodért
minden egyes titkomat azonnal elárulnák.
És ne nézz a cipőmet
mert mindent elmondhatnak rólam
hogy mindig pont egy olyat mint te
kerestem mind ez év alatt.(x2)
 
Ha a homlokom nézed
egyetlen ráncot te ott nem fogsz találni
elrejtem eredeti arcom
eljátszom hogy ma éjjel erősebb vagyok nálad.
 
Nyugodtan nézheted az ajkam
nem fogsz látni rajta semmi fontosat
hány alkalommal hozzád hasonlókat
csókoltam hamisan ezzel a szájjal már.
 
Ref. (x2)
 
Comentarii