Алабастрена кутия със съкровища (Alabaster Box)

Engleză

Alabaster Box

The room grew still
as she made her way to Jesus
She stumbles through the tears
that made her blind
 
She felt such pain,
some spoke in anger
Heard folks whisper,
there's no place here for her kind.
 
Still on she came,
through the shame that flushed her face
Until at last she knelt before His feet.
And though she spoke no words
Everything she said was heard,
As she poured her love for the Master
From her box of Alabaster.
 
(CHORUS)
And I've come to pour my praise on Him
like oil from Mary's Alabaster Box
Don't be angry
If I wash His feet with my tears
and I dry them with my hair.
 
You weren't there the night He found me.
You did not feel what I felt
when He wrapped His love all around me.
And you don't know the cost
of the oil in my Alabaster Box.
 
VERSE 2
No puedo olvidar mi vida pasada.
Era prisionera del pecado que me ataba.
I spent my days pouring my life without measure.
Into a little treasure box I thought I found.
Until the day when Jesus came to me
And healed my soul
with the wonder of His touch.
 
So now I'm giving back to Him
all the praise He's worthy of .
I've been forgiven and that's why
I love Him so much.
 
(I've been forgiven: He sido perdonada (female) because she was forgiven, but if everybody is singing this must be changed to de male word: perdonado)
 
Postat de Nehemias la Marţi, 02/12/2008 - 15:18
Last edited by SaintMark on Marţi, 08/11/2016 - 00:16
Align paragraphs
traducere în Bulgară

Алабастрена кутия със съкровища

1. Стаята беше осветена, като приготвяше пътя й към Исус
Тя се давеше в съзите си, които я заслепяваха
Тя чувстваше такава болка, като че някой й говореше с гняв
Чувайки хорската мълва, където нямаше място за нея.
Тя идваше през срама, обливащ лицето й.
Докато накрая коленичи в краката Му.
И макар че не каза нито дума, всичко, което каза, беше чуто
и тя се изпълни с любов към своя Учител.
и Го помаза с елей от своя алабастрен съд.
 
Хор
И аз идвам да разпръсна моята хвала към Него
като маслото от алабастрения съд на Мария.
Не се сърди, че омих краката Му със сълзите си
и Ги обърсах с косите си.
 
Ти не беше там в нощта, когато Той ме намери.
Ти не знаеш какво почувствах, когато
Той ме обгърна изцяло с любовта Си.
И ти не можеш да знаеш цената на маслото в моя Алабастрен съд.
 
2. Нямаш предства какво е да се чувстваш като затворник
на хорската зла мълва.
Изполвах дните си, за да раздавам живота си без мярка.
от моята малка кутия със съкровища, която намерих.
До деня, когато Исус дойде при мен.
И изцели душата ми със чудото на Своето докосване!
 
Сега аз отдавам на Него цялата слава и хвала, която заслужава.
Аз бях опростен и затова Го обичам безкрайно!
Аз бях спасен, затова че ми беше опростен греха.
 
Postat de ILMYMIK la Joi, 14/10/2010 - 07:51
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Mai multe traduceri ale cântecului „Alabaster Box”
Engleză → Bulgară - ILMYMIK
3
UtilizatorPostat acum
panacea
3
Comentarii