Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Arabă, Arabic (other varieties) → Wael Kfoury → قلبي وشو بدي قلو → Spaniolă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

قلبي وشو بدي قلو

قلبي و شو بدّي قلّو
تعبان و شو بعملّو
ما عندي دوا
إنتِ اللّي كنتِ فيه
بعدك كيف بداويه
صوتو مجروح
بيندهلك ردّيلو الرّوح
يا ضحكة صداها مرافقني
يا صوت اللّي بعدو حارقني
مشتاق لإيديكِ تسرقني
من حالي أنا
قلبي و شو بدّي قلّو
تعبان و شو بعملّو
ما عندي دوا
إنتِ اللّي كنتِ فيه
بعدك كيف بداويه
صـــــــوتــــــــو مــــــجـــــــروح
بـــيــــنــــــــدهـــــــلــــــــــــك
ردّيـــــــــلــــو الــــــــــــــــرّوح
 
Traducere

¿Qué le digo a mi corazón?

¿Qué le digo a mi corazón?
Está cansado, ¿pero qué puedo hacer yo?
Pues no tengo medicina…
Eras tú quien lo habitaba
¿Cómo voy a curarlo tras tu marcha?
Su voz herida te llama, devuélvele la vida…
 
Sonrisa cuyo eco me acompaña
Voz que aún me quema
Echo de menos que tus manos me roben de mí mismo
 
¿Qué le digo a mi corazón?
Está cansado, ¿pero qué puedo hacer yo?
Pues no tengo medicina…
Eras tú quien lo habitaba
¿Cómo voy a curarlo tras tu marcha?
Su voz herida te llama, devuélvele la vida…
 
Wael Kfoury: Top 3
1.ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli)
2.البنت القوية (El Bint El Awiye)
3.عمري كله (Omri Kello)
Comentarii
↑↓