Dschinghis Khan - Die Fremden (traducere în Engleză)

traducere în Engleză

The aliens

They, sent like the starlight
it is said, knew of mankind's fate
and future.
In a starship they arrived,
at the time of life's beginning on earth.
 
They were called gods,
lacking any other word for those strangers.
 
Just a trace remained on earth,
Water and sand covered almost everything,
and nobody knows, what message they brought,
these aliens.
 
Just their trace remained on earth,
Signs hidden in mountains and deserts,
which we might understand in millions of years.
 
They went as they came,
thinking mankind to be wise enough
and could survive
(without their aid).
But in the books of the old ones it was written,
if they returned for another time,
we will not be annymore.
(... earth will die!)
 
They were called gods,
lacking any other word for those strangers.
 
Just a trace remained on earth,
Water and sand covered almost everything,
and nobody knows, what message they brought,
these aliens.
(Let us look for it!)
 
Just their trace remained on earth,
Signs hidden in mountains and deserts,
which we might understand in millions of years.
 
They were called gods;
in dreams they are alive.
(... still alive.)
 
Just a trace remained on earth,
Water and sand covered almost everything,
and nobody knows, what message they brought,
these aliens.
(Let us look for it!)
 
Just their trace remained on earth,
(for us)
Signs hidden in mountains and deserts,
(just for us)
... which we might understand in millions of years.
(May it be not tto late! )
 
which we might understand in millions of years.
(May it be not tto late! )
 
... which we might never understand,
never understand, never understand;
 
No, never understand, never understand;
No, never understand, never understand;
No, never understand
 
Postat de jemflower la Joi, 11/05/2017 - 13:50
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Germană

Die Fremden

Mai multe traduceri ale cântecului „Die Fremden”
Englezăjemflower
Dschinghis Khan: Top 3
See also
Comentarii