Aline

traducere în Română

Aline

Am desenat în nisip,
 
Chipul ei frumos ce-mi surâdea,
 
Apoi a plouat pe acea plajă,
 
Ea a dispărut în acea furtună,
 
Şi am strigat, strigat: „Aline!”pentru ca ea să se-ntoarcă
 
Şi am plâns, plâns, o, eram atât de nefericit,
 
M-am aşezat aproape de sufletul ei,
 
Dar frumoasa doamnă plecase,
 
Am căutat-o fără a crede
 
Şi fără speranţă pentru a mă călăuzi
 
Şi am strigat, strigat: „Aline!”, pentru ca ea să se-ntoarcă
 
Şi am plâns, plâns, o, eram atât nefericit,
 
Nu am păstrat decât acel chip frumos,
 
Precum o epavă pe nisipul ud.
 
Şi am strigat, strigat: „Aline!”pentru ca ea să se-ntoarcă
 
Şi am plâns, plâns, o, eram atât de nefericit
 
Şi am strigat, strigat: „Aline!”pentru ca ea să se-ntoarcă
 
Şi am plâns, plâns, o, eram atât de nefericit.
 
Postat de licorna.din.vis la Marţi, 15/05/2012 - 14:56
3 (de) mulțumiri
Guests thanked 3 times
Franceză

Aline

J'avais dessiné sur le sable
 
Son doux visage qui me souriait
 

Mai multe

Comentarii