Alive

Sanscrită

Alive (100 Syllable Vajrasattva Mantra)

oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ.

oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ.

sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ. (2x)

Comentariile autorului:

This is the original Sanskrit of Sa Ding Ding's "Alive".

See video
Try to align
Engleză

Alive

Om
O Vajrasattva, honor the agreement
Reveal yourself as the vajra-being
Be steadfast for me
Be very pleased for me
Be fully nourishing for me
Be passionate for me
Grant me all success and attainment
And in all actions, make my mind more lucid
Hum
Ha ha ha ha hoh
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me
O being of the great contract, be a vajra-bearer
Ah.

Om
O Vajrasattva, honor the agreement
Reveal yourself as the vajra-being
Be steadfast for me
Be very pleased for me
Be fully nourishing for me
Be passionate for me
Grant me all success and attainment
And in all actions, make my mind more lucid
Hum
Ha ha ha ha hoh
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me
O being of the great contract, be a vajra-bearer
Ah.

And in all actions, make my mind more lucid
Hum
Ha ha ha ha hoh
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me
O being of the great contract, be a vajra-bearer
Ah. (2x)

Postat de SilentRebel83 la Duminică, 15/04/2012 - 06:23
Sursa de traducere:
thanked 23 times
Utilizator Înainte cu
BuenSabor2 ani 5 săptămâni
Guests thanked 22 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Alive (100 Syllable Vajrasattva Mantra)”
Sanscrită → Engleză - SilentRebel83
0
Comentarii