LT → Engleză, Spaniolă, Italiană → Engelbert Humperdinck (UK) → To All The Girls I've Loved Before → Română
-
To All The Girls I've Loved Before → traducere în Română
2 traduceriRomână, Rusă
✕
Traducere
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
ce au intrat şi ieşit pe uşa mea,
mă bucur c-au venit, dedic acest cântec
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
Tuturor fetelor pe care le-am alintat
şi, pot să spun, le-am ţinut bine
Pentru că m-au ajutat să cresc, le datorez tot ce ştiu
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
Vânturile schimbării bat mereu
şi de fiecare dată când încerc să stau
Vânturile schimbării continuă să bată
şi pur şi simplu mă duc mai departe...
Tuturor fetelor ce mi-au împărtăşit viaţa
Care acum sunt soţiile altora
Mă bucur c-au venit, dedic acest cântec
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
Tuturor fetelor ce le-au păsat de mine
ce mi-au umplut nopţile de extaz
Ele trăiesc în inima mea, mereu voi fi o parte
din fetele pe care le-am iubit cândva
Vânturile schimbării bat mereu
şi de fiecare dată când încerc să stau
Vânturile schimbării continuă să bată
şi pur şi simplu mă duc mai departe...
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
ce au intrat şi ieşit pe uşa mea,
mă bucur c-au venit, dedic acest cântec
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
Tuturor fetelor pe care le-am iubit cândva
ce au intrat şi ieşit pe uşa mea,
mă bucur c-au venit, dedic acest cântec
Tuturor fetelor pe care le-am iubit
Am iubit...
Versuri originale
To All The Girls I've Loved Before
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Engelbert Humperdinck (UK): Top 3
1. | How I Love You |
2. | A Man Without Love |
3. | Release Me |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marius Ionescu
Rol: Guru
Contribuţie: 3006 traduceri, 1946 cântece, 11 collections, i s-a mulţumit de 3542 de ori, a rezolvat 85 de cereri a ajutat 25 membri, a transcris 31 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 60 comentarii, added 272 annotations
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Română, beginner Engleză, Franceză