-
All I Want for Christmas Is You → traducere în Italiană
- •
Română 1, 2, 3, 4, Albaneză, Azeră 1, 2, 3, Bulgară 1, 2, Catalană, Cehă, Chineză, Coreeană, Croată 1, 2, Daneză, Ebraică, Esperanto, Finlandeză 1, 2, Franceză 1, 2, 3, 4, 5, Georgiană, Germană 1, 2, 3, 4, 5, Greacă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Indoneziană 1, 2, Interslavic, Italiană 1, 2, 3, 4, 5, Japoneză, Kyrgyz, Letonă, Macedoneană, Maghiară 1, 2, 3, 4, Masonese, Olandeză 1, 2, Persană, Poloneză, Portugheză 1, 2, 3, Rusă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Slovacă 1, 2, Slovenă, Spaniolă 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Suedeză, Sârbă 1, 2, 3, 4, 5, Thailandeză 1, 2, 3, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ucraineană - •
✕
Traducere
Tutto Quello Che Voglio Per Natale è Tu
Non voglio molto per Natale,
C'è solo una cosa di quale ho bisogno,
Non mi preoccupo dei regali
Sotto l'albero di Natale.
Solamente io voglio averti per me stessa
Più che tu potresti mai sapere,
Fai il mio desiderio realizzarsi.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu.
Non voglio molto per Natale,
C'è solo una cosa di quale ho bisogno,
Non mi preoccupo dei regali
Sotto l'albero di Natale.
Non ho bisogno di appendere la mia calza
Là, sotto il camino,
Babbo Natale non mi renderà felice
Con un giocattolo per il Giorno di Natale.
Solamente io voglio averti per me stessa,
Più che tu potresti mai sapere,
Fai il mio desiderio realizzarsi.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu,
Tu, amore mio.
Non chiederò molto per questo Natale
Neanche desidero la neve,
Sto solo aspettando
Sotto il vischio.
Non farò un elenco e non lo manderò
A Polo Nord a Santa Nicola
Neanche starò sveglia
Per ascoltare il campanello di renni.
Perchè io solo voglio averti al mio fianco
Che mi abbracci forte
Cosa posso fare di più?
Amore, tutto quello che voglio per Natale è...tu.
Amore, tutti le luci
Stanno brillando
Così luminosamente dappertutto
E le voci dei bambini
Riempiono l'aria.
Ed ognuno sta cantando,
Sento il suono dei quei campanelli della slitta,
Babbo di Natale, non mi porteresti
Quello di che ho davvero bisogno?
Non mi rendesti felice di portare il mio amore a me?
Oh, non voglio molto per Natale,
Questo è tutto di quello sto chiedendo,
Soltanto voglio vedere il mio amore
Che è in piedi proprio fuori dalla mia porta.
Solamente io voglio averti per me stessa
Più che tu potresti mai sapere,
Fai il mio desiderio realizzarsi.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu.
Tutto quello che voglio per Natale è...tu...
Felice1101Versuri originale
All I Want for Christmas Is You
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Michael Bublé: Top 3
| 1. | Sway |
| 2. | Feeling Good |
| 3. | L.O.V.E. |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
This translation was copied and pasted from the Mariah Carey version and does not fit for the Michael Bublé version.