✕
Traducere
Âme
Je peux dire que chacune de ces rues est vide
Je peux dire que je vois du monde
Et pourtant je ne vois personne
Je peux dire que seules les voitures m’endorment
Je peux montrer que je ne respire pas
L’air que tout un chacun respire
Je peux dire que je suis le témoin ultime
D’un jardin perdu où plus personne ne vit
Et maintenant que mon temps touche à sa fin
Je ne peux expliquer pourquoi tu es parti
Je ne peux prononcer ton nom sans frissonner
// Âme
Qui me fait mal mon âme
Je te cherche comme un fou
Chaque nuit de ma fenêtre
Je ne peux m’endormir sans ta voix qui me berce
Je me vois dans ton regard et ne vois rien //
Je peux grimper sur les toits
Où seul le vent peut vivre
Je peux te décrire les débordements de mon esprit
Où les anciens
Chantent leur fado.
Et maintenant que mon temps touche à sa fin
Je ne peux expliquer pourquoi tu es parti
Je ne peux prononcer ton nom sans frissonner
/// Âme
Qui me fait mal mon âme
Je te cherche comme un fou
Chaque nuit de ma fenêtre
Je ne peux m’endormir sans ta voix qui me berce
Je me vois dans ton regard et ne vois rien ///
Guernes✕
Mariza: Top 3
| 1. | Quem me dera |
| 2. | O Gente Da Minha Terra |
| 3. | Chuva |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)