Čučuliga (Чучулига)

Franceză

Alouette

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai la tête,
(Je te plumerai la tête)
Et la tête
(Et la tête)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai le bec,
(Je te plumerai le bec)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai le dos,
(Je te plumerai le dos)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Et le dos
(Et le dos)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai les pattes,
(Je te plumerai les pattes)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Et le dos
(Et le dos)
Et les pattes
(Et les pattes)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Je te plumerai les ailes,
(Je te plumerai les ailes)
Et la tête
(Et la tête)
Et le bec
(Et le bec)
Et le dos
(Et le dos)
Et les pattes
(Et les pattes)
Et les ailes
(Et les ailes)
Alouette
(Alouette)
O-o-o-oh

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai,
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.

Comentariile autorului:

dont no all lyrics need englis trans 4 french childs song alouette jaunty allouette

See video
Try to align
Macedoneană

Čučuliga (Чучулига)

Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Ќе ти ја искорнам главата
(Ќе ти ја искорнам главата)
И твојата глава
(И твојата глава)
Чучулиго
(Чучулиго)
О-о-о-о

Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Ќе ти го искорнам клунот
(Ќе ти го искорнам клунот)
И твојата глава
(И твојата глава)
И твојот клун
(И твојот клун)
Чучулиго
(Чучулиго)
О-о-о-о

Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Ќе ти го искорнам грбот
(Ќе ти го искорнам грбот)
И твојата глава
(И твојата глава)
И твојот клун
(И твојот клун)
И твојот грб
(и твојот грб)
Чучулиго
(Чучулиго)
О-о-о-о

Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Ќе ти ги искорнам нозете
(Ќе ти ги искорнам нозете)
И твојата глава
(И твојата глава)
И твојот клун
(И твојот клун)
И твојот грб
(и твојот грб)
И твоите нозе
Чучулиго
(Чучулиго)
О-о-о-о
(Чучулига)
О-о-о-о

Чучулига, чучулига убаво
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Ќе ти ги искорнам крилјата
(Ќе ти ги искорнам крилјата)
И твојата глава
(И твојата глава)
И твојот клун
(И твојот клун)
И твојот грб
(и твојот грб)
И твоите нозе
(И твоите нозе)
И твоите крилја
(и твоите крилја)
Чучулиго
(Чучулиго)
О-о-о-о

Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам

Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам
Чучулиго, убава чучулиго
Чучулиго, ќе те искорнам

Postat de ivank23 la Duminică, 27/05/2012 - 16:41
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Alouette”
Franceză → Macedoneană - ivank23
0
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Alouette”
Comentarii