Amália Rodrigues

Amalia2.jpeg
VersuriTraduceriCereri
A casa de Mariquinhas Portugheză Engleză
A Chave da Minha Porta Portugheză Engleză
A janela do meu peito Portugheză Engleză
Italiană
A Julia Florista Portugheză Engleză
Română
Sârbă
A Minha Canção é Saudade Portugheză Engleză
A Mulher que ja foi tua Portugheză Engleză
A Tendinha Portugheză Engleză
Sârbă
Abana a casaca Portugheză 
Folclore à guitarra e à viola
Română
Abril Portugheză Engleză
Ai esta Pena de Mim Portugheză Engleză
Engleză
Italiană
Ai, Mouraria Portugheză 
Ai Mouraria
Engleză
Română
Sârbă
Alfama Portugheză Engleză
Italiană
Poloneză
Română
Sârbă
Algemas Portugheză 
Busto(1962)
Engleză
Italiană
Alma Minha Gentil Portugheză Engleză
Amantes Separados Portugheză Engleză
Amêndoa Amarga PortughezăEngleză
Poloneză
Amor de mel, amor de fel Portugheză Engleză
Engleză
Română
Amor Sem Casa Portugheză Engleză
Anda o sol na minha rua Portugheză 
Ai, Mouraria
Engleză
Română
Anjo Inútil Portugheză Engleză
As Mãos que Trago Portugheză
Com que Voz, 1968
Engleză
As meninas da Terceira Portugheză Italiană
As Penas Portugheză 
Reine du Fado
Engleză
Asas Fechadas Portugheză Engleză
Avé Maria Fadista Portugheză 
Fado Lisboeta
Engleză
Română
Barco Negro PortughezăEngleză
Engleză
Engleză
Italiană
Poloneză
Română
Sârbă
Barro Divino Portugheză Engleză
Boa Nova Portugheză Engleză
Cais de Outrora Portugheză Engleză
Cansaço Portugheză Engleză
Italiană
Română
Română
Spaniolă
Cantei o Fado Portugheză Engleză
Cantiga da Boa Gente Portugheză Engleză
Cantiga de Amigo Portugheză Engleză
Sârbă
Carmencita Portugheză 
Reine du Fado
Engleză
Germană
Sârbă
Cheira Bem, Cheira A Lisboa PortughezăEngleză
Engleză
Coimbra (Abril em Portugal) Portugheză 
Tudo Isto É Fado
Română
Rusă
Coimbra/Abril en Portugal Portugheză Engleză
Spaniolă
Com Que Voz Portugheză Engleză
Engleză
Italiană
Română
Spaniolă
Confesso PortughezăBosniacă
Engleză
Corria atrás das cantigas (Fado Mouraria) Portugheză 
Reine du Fado
Engleză
Dá-me o Braço Portugheză Română
Dá-me o braço, anda dai! Portugheză 
No Café Luso
Engleză
Sârbă
Da-me Um Beijo Portugheză Engleză
Disse Mal de Ti Portugheză Engleză
Disse-te Adeus e Morri Portugheză
Coimbra (2006)
Engleză
Duas Luzes Portugheză
Reine du Fado
Engleză
Spaniolă
Entrega Portugheză 
Obsessão
Engleză
Italiană
Entrei na Vida a Cantar Portugheză Engleză
Erros Meus PortughezăEngleză
Espelho Quebrado Portugheză Engleză
Esquina do Pecado Portugheză Engleză
Estranha Forma de Vida Portugheză Arabă
Engleză
Engleză
Engleză
Germană
Italiană
Poloneză
Română
Sârbă
Eu disse Adeus à Casinha Portugheză Engleză
Eu queria cantar-te um fado PortughezăEngleză
Română
Fadinho da Tia Maria Benta Portugheză 
Folclore à guitarra e à viola
Română
Fadista Louco Portugheză Engleză
Fado Amália Portugheză Engleză
Fado da Bica Portugheză Engleză
Italiană
Sârbă
Fado da Saudade PortughezăEngleză
Fado das Tamanquinhas Portugheză Engleză
Fado do ciume Portugheză
Reine du Fado
Engleză
Engleză
Germană
Fado dos Caracóis PortughezăEngleză
Fado dos Fados Portugheză Engleză
Fado Eugénia Cãmara Portugheză Italiană
Fado Final PortughezăEngleză
Fado Malhoa Portugheză Engleză
Fado Meu Portugheză 
Amalia
Engleză
Fado Portugues Portugheză Engleză
Germană
Română
Flor do Verde Pinho Portugheză Engleză
Flores do verde pinho Portugheză 
Obsessão
Italiană
Foi Deus PortughezăEngleză
Română
Foi ontem Portugheză Engleză
Fria Claridade PortughezăEngleză
Gaivota PortughezăEngleză
Poloneză
Română
Gorrioncillo SpaniolăEngleză
Rusă
Gostava de Ser Quem Era Portugheză Engleză
Grito PortughezăCroată
Engleză
Havemos de ir a Viana Portugheză Sârbă
Hortelã Mourísca Portugheză Engleză
Job PortughezăEngleză
Italiană
La Casa in Via Del Campo Italiană 
La Casa in Via Del Campo
Engleză
Lá porque tens cinco pedras PortughezăEngleză
Italiană
La vai Lisboa Portugheză Sârbă
Lago Portugheză Engleză
Lágrima Portugheză Engleză
Română
Lavava no rio, lavava Portugheză Engleză
Italiană
Libertacao PortughezăEngleză
Lisboa Antiga Portugheză Italiană
Lisboa, Não Sejas Francesa Portugheză Engleză
Italiană
Italiană
Sârbă
Longe Daqui Portugheză Engleză
Madrugada de Alfama Portugheză Italiană
Mal Aventurado Portugheză Engleză
Maldição PortughezăEngleză
Engleză
Engleză
Italiană
Poloneză
Română
Rusă
Malhão De São Simão Portugheză 
Folclore à guitarra e à viola
Română
Marcha da Mouraria Portugheză 
La Reine du Fado
Engleză
Marcha do centenário Portugheză Italiană
Maria da Cruz Portugheză 
Reine du Fado
Engleză
Maria Papoila Portugheză Italiană
Medo PortughezăEngleză
Poloneză
Meu amor, meu amor Portugheză 
"Com que Voz", 1968
Engleză
Franceză
Italiană
Română
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Chineză
Rusă
Minha Boca Não se Atreve Portugheză Engleză
Morrinha Portugheză Engleză
Não Digas Mal Dele Portugheză Engleză
Nao e Desgraca Ser Pobre PortughezăEngleză
Engleză
Poloneză
Não Sei Porque te Foste Embora Portugheză Engleză
nem as paredes confesso PortughezăEngleză
Engleză
Română
Sârbă
No Title PortughezăEngleză
Noite de Santo Antônio Portugheză Sârbă
Nome De Rua PortughezăEngleză
O COCHICHO Portugheză Sârbă
O Fado de Cada Um Portugheză Engleză
O Fado Veio a Paris Portugheză Engleză
O Meu Primeiro Amor PortughezăEngleză
Română
O Namorico Da Rita Portugheză Sârbă
Sârbă
O rapaz da camisola verde PortughezăEngleză
O timpanas Portugheză 
Ai, Mouraria
Română
Obsessão Portugheză Engleză
Oiça lá ó senhor vinho Portugheză 
Tudo Isto É Fado
Română
Olhos fechados Portugheză Engleză
Partindo-se Portugheză Engleză
Passei por você Portugheză 
A dama do fado
Engleză
Engleză
Română
Perseguição Portugheză 
A dama do fado
Engleză
Engleză
Română
povo que lavas no rio PortughezăEngleză
Engleză
Italiană
Română
Spaniolă
Prece PortughezăEngleză
Franceză
Primavera Portugheză
The Queen of Fado; Fado Antologia
Engleză
Engleză
Italiană
Poloneză
Poloneză
Română
Sârbă
Procura Portugheză Engleză
Quando os outros te batem, beijo-te eu Portugheză Engleză
Quando se gosta de Alguém Portugheză Engleză
Italiană
Română
Que Deus Me Perdoe Portugheză Engleză
Engleză
Engleză
Engleză
Poloneză
Poloneză
Română
Spaniolă
Sârbă
Raizes Portugheză Engleză
Romance Portugheză Engleză
Sabe-se lá PortughezăEngleză
Engleză
Sardinheiras Portugheză 
A dama do fado
Engleză
Română
Saudade de ti (Só à noitinha) Portugheză 
Fados, poemas e flores
Română
Sei Finalmente Portugheză 
Reine du Fado
Engleză
Sem Razao Portugheză Engleză
Greacă
Só a noitinha PortughezăEngleză
Engleză
Solidão Portugheză Engleză
Engleză
Franceză
Română
Rusă
Tiro liro liro Portugheză Engleză
Spaniolă
Tive um coração perdi-o Portugheză 
Gostava De Ser Quem Era
Engleză
Trago fado nos sentidos Portugheză Engleză
Germană
Italiană
Triste Sina Portugheză Arabă
Engleză
Română
Sârbă
Troca de olhares Portugheză
Reine du Fado
Engleză
Germană
Română
Tudo isso é fado Portugheză Engleză
Engleză
Engleză
Franceză
Română
Rusă
Spaniolă
Spaniolă
Sârbă
Uma Casa Portuguesa PortughezăEngleză
Engleză
Italiană
Poloneză
Română
Sârbă
Vida Enganada Portugheză Engleză
Română
Vieste depois Portugheză
Amalia Secreta
Engleză
Română
Vitti Na Crozza Italiană Engleză
Rusă
Zanguei-me com meu amor PortughezăEngleză
Italiană
Română
Amália Rodrigues featuring lyricsTraduceri
Fadinho Serrano PortughezăEngleză
Română
Sârbă
Sârbă
Fadista Louco ver.2 PortughezăSârbă
Comentarii