Любить На Самом Деле (Amar completamente)

traducere în Rusă

Любить На Самом Деле

Сентябрьский дождь за окном
Изменяет среду в городе,
Новые ощущения и новые мысли в моей голове,
История повторяется снова и снова,
И моя рука слегка касается твоей...
 
И новые убеждения приходят ко мне,
Потому что я знаю-ты в моей жизни, как никогда,
И знаешь ты, что ты новый цвет моих дней,
Но в этот миг ты убегаешь от меня...
 
Не знаю я: от скуки или от тоски,
Как поезд, что едет каждый раз ко мне,
Среди моих эмоций и вопросов,
Спокойствие лишь ты приносишь в мои дни.
 
И быстро все проносится меж нами,
И знаю я: теперь ты только мой,
Сначало мое сердце не стучало,
Чтобы любить тебя на самом деле, мой родной...
Дарить внимание тебе и той любви,
Что ты мне каждый день приносишь на ладоне,
Объединю я наши руки в том дожде,
И будет так всегда, по воле Бога.
 
Ты в моей жизни, как никогда теперь,
В той стороне стены молчания,
Моя свобода новых ярких дней,
Дыханье ясности и созерцания...
То, что никогда не понимала я,
Сейчас увидишь ты в моих глазах,
Ты посмотри, любимый, на меня,
И поклянись таким же там остаться навсегда.
 
Во мне есть то, что никогда не понимала я,
Сейчас увидишь ты в моих глазах...
 
И знаю я: любить меня умеешь ты, я верю,
И приходить, где не было другого никогда.
 
Postat de Felice1101 la Sâmbătă, 21/04/2012 - 08:48
Comentariile autorului:

Художественно-поэтический перевод.

Spaniolă

Amar completamente

Mai multe traduceri ale cântecului „Amar completamente”
Spaniolă → Rusă - Felice1101
Comentarii